Cette analyse du rôle des technologies de l'information et de leur apport à l'amélioration de la performance des programmes devrait aider à mieux saisir et à mieux comprendre leur importance pour l'institution.
This analysis of information technology's role and contribution towards improved program performance should result in a clearer recognition and understanding of its importance to the institution.
Ce processus de choix et d'approbation des investissements permet aux cadres supérieurs de déterminer la valeur des investissements en les aidant à comprendre l'incidence de ces derniers sur la performance des programmes.
This process for selecting and approving investments allows senior managers to determine the value of investments by understanding their impact on program performance.
Au mieux, les résultats de cette recherche améliorent la performance des programmes au niveau national et mondial.
Nous surveillons en permanence la performance des programmes pour nous assurer qu'ils tournent correctement et n'affectent aucune autre activité de votre compte.
We are constantly monitoring the performance of programs to ensure that they are running properly and not affecting any other activity in your account.
En ciblant la justification profonde, la valeur et la performance des programmes, l'évaluation permet d'améliorer les résultats et la satisfaction des parties prenantes.
In focusing on the substantive rationale, value and performance of programmes, evaluation serves to improve results and stakeholder satisfaction.
Le rôle crucial que joue le suivi pour démontrer la performance des programmes et projets et pour diriger le processus de mise en œuvre vers les résultats visés
The critical role of monitoring in demonstrating the performance of programmes and projects, and in steering the implementation process towards the intended results
La performance des programmes jouit d'une visibilité considérable et constitue souvent l'un des axes principaux des évaluations organisationnelles.
Program performance is highly visible outside the organization and is often the major focus of organizational assessments.
Cette caractéristique représente un frein à la performance des programmes qui les utilisent car elles sont conçues pour être polyvalentes au détriment d'optimisations spécifiques.
Hence this monolithic characteristic of libms is an obstacle for the performance of programs relying on them, because they are designed to be versatile at the expense of specific optimizations.
L'évaluation détermine la pertinence et performance des programmes afin de soutenir la politique et l'amélioration de programme, la prise de décisions et l'élaboration des rapports au public.
Evaluation assesses relevance and performance of programs to support policy and program improvement, decision making and public reporting.
Par conséquent, certaines de nos filiales, divisions ou autres unités opérationnelles organisent souvent conjointement le marketing, la recherche et le développement, la fabrication, la performance des programmes, les ventes et l'assistance après vente parmi ces domaines d'activités.
Therefore, certain of our subsidiaries, divisions or other operating units often jointly conduct marketing, research and development, manufacturing, performance of programs, sales and after sales support among these areas of activities.
La fonction d'évaluation des programmes nous aidera à mesurer la performance des programmes à un niveau stratégique et mesurera avec une plus grande portée la performance générale et stratégique de nos programmes.
The program evaluation function will help us to measure program performance at a strategic level, and provide broader measures of our corporate, program, and strategic performance.
Cliquer pour obtenir la référence Un système solide associant suivi et évaluation aidera à améliorer la performance des programmes en évaluant le degré de mise en œuvre d'un programme par rapport à la planification et le niveau d'aboutissement quant aux résultats attendus.
Click for source A strong, combined monitoring and evaluation system will help improve the performance of programs by assessing the degree to which a plan is implemented as planned and how successfully it has achieved its intended results.
PwC est bien positionnée pour aider les sociétés minières à trouver le juste équilibre dans la gestion des investissements et à porter attention aux éléments clés qui influent sur la performance des programmes, notamment des façons suivantes
PwC is well positioned to help utilities find the right balance in capital projects management and focus on the key elements affecting program performance, including
