Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
performance globale du programme
Examples with "performance globale du programme" and their translation in Engels
Cependant, il importe de souligner que la détérioration du système éducatif au plan national a réduit la performance globale du programme.
Nevertheless, it is important to stress that the deterioration of the educational system at the national level has diminished overall programme performance.
Les repères structurels et les objectifs indicatifs n'exigent pas de dérogations s'ils ne sont pas tenus, mais ils sont évalués dans le cadre de la performance globale du programme.
Structural benchmarks and indicative targets do not require waivers if they are not met but are assessed in the context of overall program performance.
L'analyse présentée dans le rapport d'évaluation a permis d'identifier un certain nombre de constats et pistes d'action pour le futur en vue d'améliorer la performance globale du programme du FIDA au Rwanda.
The analysis presented in the evaluation report identified a number of observations and opportunities for future measures to improve IFAD's overall programme performance in Rwanda.
10 Le directeur, Soutien et conseil aux programmes réalise des entrevues structurées suite aux examens par une Commission/études approfondies avec quelques membres de la Commission d'examen et d'étude approfondie afin d'évaluer la performance globale du programme.
10 The Director, Advisory and Support Programs implement structured post panel/comprehensive study interviews with a few review panel and comprehensive study members to assess broader program performance.
Andere resultaten
La mise en place d'un mécanisme de pagination améliore les performances globales du programme.
Implementing a paging mechanism improves the overall performance of the program.
C'est un produit construit sur l'un des programmes de partage de fichiers les plus populaires autour depuis l'émergence de peer-to-peer qui, en même temps, apporte sa propre contribution et la saveur spécifique à l'architecture et les performances globales du programme original.
It's a product built upon one of the most popular file sharing programs around since the emerging of peer-to-peer which, at the same time, brings its own specific contribution and flavor to the overall architecture and performance of the original program.
l'impact de ces retards sur les performances globales du programme informatique, telles qu'elles sont quantifiées par son temps d'exécution, est alors déterminé
the impact of these time delays on the overall performance of the computer program, as quantified by its run time, is then determined
L'évaluation des performances globales du présent programme sera sur une base annuelle et ce à travers les instruments du cadre des résultats stratégiques.
Evaluation of the overall performance of this programme will take place annually through the tools provided by the strategic results framework.
De plus, a précisé M. Kunze, il est important pour un agent principal d'évaluation d'examiner la performance globale des programmes puisque cette tâche n'incombe pas aux évaluateurs subalternes.
Moreover, Mr. Kunze specified that it is important for a senior evaluation officer to examine overall program performance since this task is not the responsibility of subordinate evaluators.
Les Allemands eux-mêmes sont en train de revoir cela parce que leur performance globale dans les programmes internationaux au niveau du secondaire est médiocre, au mieux, et qu'ils craignent d'avoir mis trop d'emphase sur le côté des métiers.
The Germans themselves are rethinking that on the grounds that their overall performance in international programs in high school are mediocre at best, and their concern is that they put too much emphasis on the trade side.
D'autres efforts sont nécessaires pour instaurer une approche de planification globale qui se fonde sur les risques et qui comprend des mécanismes permettant la mesure et l'évaluation de la conformité et de la performance globales des programmes de GI à l'ACDI.
Further strengthening is required to establish a comprehensive planning approach that is risk-based and includes mechanisms to measure and assess the overall compliance and performance of Agency IM programs. Statement of Conformance
Enfin, cette version d'openSUSE a été construite avec GCC 4.6.2 et l'optimisation link-time, améliorant les performances globales des programmes dans openSUSE 12.1.
Lastly, this openSUSE release is build with GCC 4.6.2 and link-time optimization, improving the overall performance of the software in openSUSE 12.1.
Faciliter la collaboration et la communication entre les parties prenantes locales et internationales qui travaillent via Nestlé (comme l'ICI, la WCF, la Croix-Rouge) afin de partager les informations, faire en sorte que les initiatives soient complémentaires et améliorer les performances globales des programmes.
Facilitate collaboration and communication between local and international stakeholders, working through Nestlé (such as ICI, WCF, Red Cross) to share information, complement efforts and improve overall program performance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 448920. Exact: 4. Verstreken tijd: 639 ms.
