Ce phénomène diminue une performance quantitative lorsqu'il est utilisé en analyse biologique.
This phenomenon decreases quantitative performance when used in biological analysis.
De plus, la méthode a démontré une performance quantitative linéaire.
In addition, the method demonstrates linear quantitative performance.
Un autre canal découle du fait que certains éléments de qualité sont des déterminants de la performance quantitative.
Another channel stems from the fact that certain quality elements are determinants of quantitative performance.
Il donne des renseignements sur la performance quantitative d'une affiche et c'est pourquoi, il constitue le facteur décisif dans la fixation des prix des surfaces dans les rues et gares.
It provides information about a poster's quantitative performance and, as such, is the decisive factor in setting the prices for street and railway station poster spaces.
Le critère de performance quantitative trimestrielle concernant le solde de trésorerie des administrations publiques pour le deuxième trimestre de 2011 a été respecté, et des données préliminaires portent à croire qu'il l'a été aussi au troisième trimestre.
The quarterly quantitative performance criterion on the general government cash balance for the second quarter of 2011 was met and preliminary data suggest that this was also the case in the third quarter of 2011.
Les indicateurs utilisés dans le cadre de l'audit se concentrent principalement sur la performance quantitative et ne reflètent pas encore de manière adéquate le changement intervenu dans le travail des EIC qui offrent désormais des services plus personnalisés et spécifiques (un traitement qualitatif plutôt que quantitatif).
Indicators for the audit are focused mainly on quantitative performance and do not yet reflect adequately the shift in EIC work towards more personalised and in-depth services (more qualitative treatment over quantity).
Les vainqueurs seront évalués par un panel de juges GEODIS sur la performance quantitative de leur solution ainsi que sur la qualité stratégique de leur approche.
The winners will be selected according to both quantitative performance and qualitative and strategic assessment of their solutions by a panel of GEODIS judges.
L'uniformité garantie du champ Opterra II fonctionne avec de multiples dichroïques et offre une performance quantitative inégalée dès le départ.
Opterra II's guaranteed field uniformity works with multiple dichroics and provides unmatched quantitative performance right out of the box.
Au-delà de la performance quantitative, la Thaïlande se distingue par l'origine de cette production, car 95 % des plantations appartiennent à des exploitations familiales.
Beyond the quantitative performance, Thailand is distinguished by the origin of this production, because 95% of plantations are owned by family farms.
Cette méthode peut augmenter la performance quantitative de la technique, ce qui peut élargir l'applicabilité de cette méthode comme un outil d'évaluation de la peau dans des domaines plus larges, comme les soins infirmiers et de la cosmétologie. 2015
This method may strengthen the quantitative performance of skin blotting, which may expand the applicability of this method as a skin assessment tool in broader fields, such as nursing and Society of Cosmetic Scientists and the Société Française de Cosmétologie.
De l'analyse économique à la gestion de la performance quantitative et opérationnelle.
From economic analysis to quantitative and operational performance management.
Quels liens dynamiques existent-ils entre la performance quantitative et qualitative ?
What are they dynamic link between the quantitative and qualitative performance?
Des indicateurs clés de performance quantitative ont servi à analyser plus de 7500 entreprises par rapport à leurs pairs de l'industrie mondiale.
More than 7,500 companies have been analyzed against global industry peers on a number of quantitative key performance indicators.