Cette tôle de doublure ne contribue pas à la performance structurale du panneau.
Les avantages du matériau composite sont une performance structurale stable, une conductivité électrique élevée.
La performance structurale de broyeur assure les coûts de maintenance extrêmement bas et une sécurité maximale de l'opérateur.
Celle-ci consiste en une évaluation numérique de la performance structurale d'un immeuble de huit étages en béton exposé à un incendie.
It consists in a numerical assessment of the structural performance of an eight-storey concrete building when subjected to a fire.
Cependant, les poutres du pont pouvaient seulement être réparées à l'aide de béton autoplaçant si l'on voulait rétablir sa pleine performance structurale.
However, the bridge beams could only be repaired using a self consolidating concrete, if full structural performance was to be restored.
Il est à noter que le présent document traite uniquement des objectifs de sécurité incendie liés à la performance structurale au cours de l'incendie.
It is to be noted that this document only addresses the fire safety objectives related to the structural performance during fire.
Mots clés : polymère renforcé de fibres de carbone, comportement en cisaillement, renforcement externe en flexion, performance structurale.
Key words: carbon fibre reinforced polymer, shear behavior, external flexural strengthening, structural performance.
Les panneaux multifonctionnels ont été développés en réponse aux normes de plus en plus rigoureuses en matière d'efficacité énergétique des bâtiments et permettent d'atteindre à la fois les objectifs d'efficacité énergétique et de performance structurale.
The multifunctional panels were developed in response to the increasingly strict energy efficiency standards for buildings, and make it possible to simultaneously achieve energy efficiency and structural performance objectives.
la liaison de l'épaisseur verrouillée avec l'intérieur et l'extérieur conduit à une performance structurale améliorée et à une tolérance aux dommages améliorée.
bonding of the locked-in ply with the inboard and outboard results in improved structural performance and damage tolerance.
La performance structurale de ponceaux en pneus de camions dépend de la résistance et de la rigidité des pneus de camions, de même que de leurs interaction avec le matériau de remblayage environnant.
Structural performance of truck tire culverts depends on the strength and stiffness of the truck tires and on their interaction with the surrounding backfill soil.
Cet article décrit un programme expérimental dirigé afin d'examiner la performance structurale d'étriers en polymère renforcé de fibres (PRF) pour le renforcement en cisaillement de structures en béton.
This paper describes an experimental program conducted to examine the structural performance of fibre reinforced polymer (FRP) stirrups as shear reinforcement for concrete structures.
performance structurale ne montrant aucun signe de déformation permanente lors d'essais effectués conformément à la norme E330 de l'ASTM à une pression d'air statique uniforme minimale de 0,5 kPa pendant 60 secondes ou selon une autre norme équivalente brevetée ou reconnue internationalement
structural performance when tested to ASTM standard E330 by uniform static air pressure at a minimum 0.5 kPa for 60 seconds without permanent deformation or equivalent proprietary or other internationally accepted standard; or
Résumé : La corrosion des armatures est l'une des causes principales de la diminution de la performance structurale des ouvrages en béton armé au cours du temps.
Abstract: Reinforcement corrosion is one of the main causes of the decrease in the structural performance of reinforced concrete (RC) structures over time.
