Il est important de précontraindre les éléments pour obtenir la performance structurelle désirée.
Offre une résistance au feu et une grande performance structurelle en un seul panneau.
La barrière isolante est nécessaire pour garantir la performance structurelle des éléments en acier aux températures présentes au coeur d'un incendie.
The insulating barrier is necessary to ensure the structural performance of the steel members at the temperatures anticipated during a fully developed fire.
L'élément possède une forme optimum qui réduit les matériaux utilisés et fournit la performance structurelle requise.
The element has an optimum shape that reduces the materials used yet provides the structural performance required.
La demande en aluminium continue d'augmenter alors que les nations demandent plus d'efficacité énergétique et une plus grande performance structurelle.
Aluminium demand will continue to rise as nations demand improved energy efficiency and structural performance.
Il a été spécialement usiné pour fournir aux designers de pales de turbine éolienne une sélection de design d'âme, dans le but d'optimiser la performance structurelle, le poids et le coût.
It has been specifically engineered to provide wind turbine blade designers with a targeted selection of core designs to optimize structural performance, weight and cost.
L'eau ou la vapeur peuvent s'infiltrer et il se peut que la performance structurelle de l'élément diminue.
Water or steam may penetrate and the structural performance of the component may decrease.
La machine principale partie de traitement de corps est constitué du modèle de coulée intégrale, la performance structurelle est stable, le flux à grande vitesse avec précision.
The machine main body processing part is made up of the integral casting model, the structural performance is stable, the high speed feeds accurately.
Pour toutes ces raisons, les indicateurs de performance structurelle proposés ici ne doivent être interprétés que dans le cadre de l'analyse qui sera présentée dans le rapport de synthèse.
For all these reasons, the structural performance indicators presented here can only be interpreted in the context of the analytical framework that the synthesis report will provide.
Le choix du bois s'est avéré être le meilleur choix dès le début, car il représente un bon compromis entre performance structurelle et impact esthétique.
The decision to go for timber as a construction material proved to be a great choice early in the process, because timber is an excellent compromise between structural performance and visual attractiveness.
La performance structurelle de plusieurs variations de conception a été évaluée en utilisant la réponse ductile de la courbure du membre et du mouvement inter-étage, comme mesures de performance.
The structural performance of a number of design variations is evaluated using interstorey drift and member curvature ductility response as performance measures.
Comme l'estimateur optimal fournit le modèle ayant la meilleure performance structurelle pour un jeu de variables donné, nous avons recherché le jeu de variable optimisant cette performance.
Since the optimal estimator provides the modelwith the best structural performance for a given set of variables, we looked for the set of variables which optimize that performance.
Les matériaux composites deviennent de plus en plus répandus dans les applications à haute performance des moyens des transports terrestre, maritime et aérien, en raison de la combinaison de leur performance structurelle et de leur légèreté.
Composite materials are becoming extremely popular in land, sea and air vehicles in high performance applications due to the combination of structural performance and light weight.
