Il est très important de perfuser le médicament à la vitesse correcte.
It is very important to infuse the medicine at the correct speed.
Ce cathéter peut perfuser l'agent dans le vaisseau sanguin par pression régulée.
The catheter can infuse the agent into the blood vessel in a pressure regulated manner.
Si seulement on trouvait un moyen de perfuser la main à long terme.
If only we could find a way to perfuse the hand long-term.
Nous essayons de le faire battre pour perfuser les autres organes.
We're trying to keep it pumping to perfuse the other organs.
La durée de la perfusion pourra varier selon le volume total à perfuser.
Infusion time may vary depending on the total volume to be infused.
On doit le laisser dessus pour perfuser les organes.
We need to keep him on it to perfuse the organs.
Détachez le mésentérique supérieur pour perfuser les organes.
Unclamp the superior mesenteric to perfuse the organs.
L'invention concerne également un procédé permettant de perfuser des liquides à un sujet.
A method for infusing fluids to a subject is disclosed.
Tu n'as pas pu perfuser le bébé.
You couldn't infuse the baby.
L'invention concerne un appareil qui permet le positionnement ciblé d'ouvertures pour perfuser des fluides dans un corps.
An apparatus provides targeted placement of openings for infusing fluids into a body.
le procédé consiste à perfuser l'organe à des températures hypothermiques et/ou normothermiques
the method includes perfusing the organ at hypothermic and/or normothermic temperatures
perfuser les cellules avec un échantillon contenant une substance potentiellement biologiquement active
perfusing the cells with a sample containing a potentially biologically active substance
appareil et méthode permettant de perfuser un rein au moyen de sang veineux
apparatus and method for perfusing the kidney with venous blood
