Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perlier
Definitie
Vertaling van "perlier" in Engels
Definitie
Ce sac perlier est fondamental car il contient les cellules qui vont sécréter de la nacre.
This pearl sac is crucial, for it contains the cells to secrete nacre.
Au bout de quelques années, la perle est formée à l'intérieur du sac perlier.
After a few years, the pearl has grown up inside the pearl sac.
Chaque opération donne naissance à un sac perlier et sa perle.
Each operation gives rise to a pearl-bearing bag and its pearl.
C'est une perle sans noyau, généralement de forme baroque, obtenue lorsque des cellules épithéliales isolées forment un sac perlier dans l'huître.
It is a pearl without core, generally of form baroque, obtained when insulated epithelial cells form a pearl-bearing bag in oyster.
Une fois le nombre exact de perles remis au perlier, accompagné par toutes les perles se trouvant dans la jarre, les binômes pouvaient recevoir leur prochain indice.
Once the exact number of pearls was given to the pearler, accompanied by all the pearls contained in the jar, teams could receive their next clue.
Le métier de maître perlier est un prodige de patience.
for craftsmanship The master pearler's profession is of prodigious patience.
Les cellules du greffon vont se développer autour du nucleus, formant le sac perlier, qui secrètera la matière perlière.
The grafting cells will grow around the nucleus, forming the pearl bag and secreting the pearl material.
Les perles de culture constituent de nos jours 90% du commerce perlier mondial.
Today cultured pearls represent 90% of the international pearl industry.
Pour vous en persuader, une visite au musée de la perle s'impose, à moins que vous ne préfériez directement vous initier auprès d'un vieux lougre perlier.
For you to persuade some, a visit with the museum of the pearl is essential, unless you directly preferred to initiate you near an old pearl-bearing lugger.
Une fois inséré dans l'huître, le greffon fusionne avec les tissus vivants et un sac perlier se développe autour du nucléus : c'est le point de départ de la future perle.
Once inserted into the oyster, the graft fuses with living tissues and a pearl sac develops around the nucleus: this is the starting point for the future pearl.
Ceci ne se pratique pas sur l'huître Pinctada Margaritifera, le nucléus est greffé à l'intérieur du sac perlier et ne produira qu'une seule perle à la fois.
There is no practice of that type of graft with the species Pinctada Margartiifera. Nucleus is just transplanted into the pearl bag and will produce only one pearl.
Artiste Perlier de métier, il est marié et père de famille.
A trained pearl artist, he's married and the father of a family.
L'artisan perlier utilise un aiguillon pour percer les perles translucides dès qu'elles sortent du four.
The craftsman uses an awl to make the centre hole in the translucent beads as soon as they are removed from the kiln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met perlier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor perlier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 32 ms.
