La mise à jour du logiciel permet au programme de bien fonctionner, améliorant les performances.
The software update allows the program to tick over seamlessly, enhancing performance.
Une opération similaire permet au programme d'effectuer des documents texte.
A similar operation allows the program to carry out with text documents.
Un appel de procédure asynchrone permet au programme de gérer les événements sans délai.
An asynchronous procedure call enables the program to handle events without delay.
La participation aux deux ans aux grandes manifestations commerciales permet au programme d'économiser de l'argent et de garantir une couverture complète pour l'événement.
Attending large trade events every other year enables the program to save money and ensure fulsome event coverage.
Cette coopération, qui a porté ses fruits, permet au programme de profiter de l'expérience des deux institutions.
This cooperation has worked very well and allows the programme to draw on the experience of both institutions.
Ceci permet au programme de poursuivre ses efforts essentiels en matière de développement des capacités institutionnelles.
This allows the programme to continue with its major efforts in institutional capacity development.
Cette connaissance permet au programme de vous proposer des publicités personnalisées.
This knowledge allows the program to present you with personalized advertisements.
Une séquence d'échappement permet au programme d'interpréter correctement les caractères spéciaux.
An escape sequence allows the program to interpret special characters properly.
La routine de sortie permet au programme d'afficher efficacement les données utilisateur.
The output routine allows the program to display user data effectively.
Un appel système permet au programme de communiquer de manière sécurisée avec le matériel.
A system call allows the program to communicate with the hardware securely.
Un point de jonction permet au programme de s'arrêter et de rediriger le flux de contrôle.
A join point allows the program to pause and redirect control flow.
Cependant, il permet au programme de se poursuivre à partir du débogueur après avoir résolu l'erreur.
However, it allows the program to be continued from the debugger after resolving the error.
Une fonction spéciale de synchronisation rapide permet au programme d'interagir librement avec les périphériques multimédias et d'importer leur contenu.
A special function of quick synchronization allows the program to freely interact with multimedia devices, importing their contents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.