Cette approche a également permis de quantifier l'impact du transfert horizontal sur l'évolution du génome archaïque.
This approach also quantified the impact of horizontal transfer on archaeal genome evolution.
Une série de tests en laboratoire a permis de quantifier les effets des basses températures sous conditions contrôlées.
A series of laboratory tests quantified low temperatures effects under controlled conditions.
Une classification multi-date a permis de quantifier les changements d'occupation des terres.
Le modèle économétrique a permis de quantifier cet impact.
Le développement d'un banc de mesure a permis de quantifier cette résistance.
Ce chaînage a permis de quantifier le rôle des réseaux de fossés dans la modulation des processus hydrologiques.
Les informations fournies n'ont pas permis de quantifier les économies de coûts attribuables aux activités de recherche.
Cost efficiencies due to research activities could not be quantified based on the information provided.
La première phase du projet a permis de quantifier l'exposition des routes à l'érosion et la submersion côtières.
The first phase of the project quantified road exposure to coastal erosion and submersion.
Ce travail a permis de quantifier théoriquement la barrière d'énergie libre à franchir pour désorber le fenhexamide de la montmorillonite hydratée.
This work allowed to quantify theoretically the free energy barrier to overcome to desorb fenhexamid from the hydrated montmorillonite.
Le premier nous a permis de quantifier le gain atteignable sur une grappe de calcul à travers la simulation de plusieurs cas tests métier.
The former is used to quantify the benefit on business test cases simulations over a cluster.
Dans ce travail, un modèle de bilan hydrique en zone non saturée a permis de quantifier la distribution spatio-temporelle de l'infiltration sur le bassin.
In this study, an unsaturated zone water budget model was used to quantify the spatio-temporal variability of infiltration over the study area.
Toutefois, l'enquête a permis de quantifier la présence d'enfants lors de cas de violence domestique.
However one aspect of the study quantified the presence of children during incidents of domestic violence.
Cette validation a permis de quantifier l'efficacité du modèle de faute pour prévoir des fautes localisées.
The layout based validation allowed to quantify the effectiveness of the fault model to predict localized faults.
