Le pénétrateur - la lentille d'objet est librement permutable et facile à utiliser.
The indenter - object lens is freely switchable and easy to operate.
Simple (l'ouverture verticale et horizontale sont permutable)
Single (vertical and horizontal opening are switchable)
Other than that, sa batterie est permutable et cela prend quelques secondes pour démonter et remplacer la pile sans aucun outil.
Other than that, its battery is swappable and it takes a few seconds to disassemble and replace battery without any tools.
Conception modulaire avec le paquet permutable de batterie
Modular design with swappable battery package
Il s'agit d'une char léger doté d'une suspension permutable.
It is about a light tank equipped with a permutable suspension.
le circuit intégré a un réseau de commutation permutable de niveau l (l-PSN) comprenant l niveaux de conducteurs intermédiaires
in one embodiment, the integrated circuit has a l-level permutable switching network (l-PSN) comprising l levels of intermediate conductors
La rotation positive et inverse permutable, avec la porte ouverte protègent le commutateur, il s'arrêtera si ouverte la porte.
Positive and reverse rotation switchable, with open door protect switch, it will shut down when open the door.
La sortie est faite pour être permutable entre soit une sortie de tension, soit une sortie de fréquence.
The output is made to be switchable between either voltage output or frequency output.
Le dispositif d'essai a la charge intégrée, essai de charge et l'essai de non-charge peut être automatiquement permutable, peut également être traité indépendamment.
The test device has built-in load, load test and non-load test can be automatically switchable, also can be processed independently.
De plus amples études ont permis d'élucider les mécanismes de modulation du comportement de la nouvelle classe d'agents d'imagerie multimodale en vue de produire un milieu de contraste «permutable» dont les propriétés sont altérées par des changements électriques et chimiques dans l'environnement local.
Further investigations elucidated mechanisms for modulating the behaviour of the new class of multimodal imaging agents to produce 'switchable' contrast media whose properties are altered by electrical and chemical changes in the local environment.
l'unité de fonctionnement à touche comprend un film permutable de transmission/diffusion qui transmet ou diffuse une lumière à partir d'une source lumineuse.
the key operation unit comprises a transmission/diffusion switchable film which transmits or diffuses a light from a light source.
cette invention concerne un dispositif à vannes conçu pour permettre un raccordement fluide permutable entre un système de distribution de fluide pour commander une phase mobile et une phase stationnaire pour permettre la séparation de composés d'un fluide échantillon contenu dans la phase mobile
a valve arrangement is disclosed for providing a switchable fluid connection between a fluid delivery system for driving a mobile phase and a stationary phase adapted for separating compounds of a sample fluid comprised in the mobile phase
Métrique/impérial permutable (mil/um permutables)
Metric/imperial switchable (mil/um switchable)
