Vertaling van "perspective de devoir payer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
prospect of having to pay
La perspective de devoir payer des montants importants peut modifier le comportement de certains employeurs enclins à abuser du système.
Having to pay large fines could incite certain employers who are inclined to abuse the system to change their behaviour.
Le fait est que devant la perspective de devoir payer, dans bien des cas, les gens renoncent tout simplement.
The reality is, faced with the prospect of paying or not, in many instances people will simply walk away.
La perspective de devoir payer pour passer une nuit en camping-car va souvent à l'encontre de ce que l'on s'était imaginé.
The prospect of having to pay for a night in a motorhome is perhaps not what you had imagined prior your booking.
La perspective de devoir payer des indemnités élevées peut avoir pour conséquence que les entreprises ferroviaires seraient prêtes à prendre des risques accrus pour la sécurité, pour respecter les délais de livraison.
High compensation payments may lead to railway undertakings being prepared to take greater safety risks in order to meet delivery times.
La perspective de devoir payer des indemnités élevées ne doit pas avoir pour conséquence que les entreprises ferroviaires prennent des risques accrus pour la sécurité afin de respecter les délais de livraison.
The perspective of having to pay high compensations shall not, as a consequence, lead the railway undertakings to compromise safety in order to respect delivery terms.
Toutes ces modifications entraînent des coûts importants pour les aéroports, et les compagnies aériennes qui n'utiliseront pas l'A380 se disent préoccupées par la perspective de devoir payer les travaux requis par cet appareil, en subissant la hausse des redevances aéroportuaires applicables à tous les transporteurs.
Given that all of these modifications imply significant costs for airports, airlines not operating the A380 have expressed concern about the prospect of having to pay for A380-related work through increased airport charges applicable to all carriers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.