Sa maladie a vraiment remis les choses en perspective pour toute la famille.
Faire du bénévolat au refuge a remis les choses en perspective pour les étudiants.
Retour à la case départ, ils ont besoin d'une nouvelle perspective pour avancer.
Back to the drawing board, they need a fresh perspective to move forward.
La créativité peut parfois sembler en panne sèche, nécessitant une nouvelle perspective pour avancer.
Creativity can sometimes feel stalled, demanding a fresh perspective to move forward.
Ils détruisent tout espoir, toute perspective pour les pêcheurs artisanaux locaux.
They are destroying any hope, any prospect for the local artisanal fishermen.
Ce dérèglement en profondeur des écosystèmes anéantirait toute perspective pour les générations futures.
This profound disturbance of ecosystems would destroy all prospects for future generations.
Parler aux survivants du séisme a vraiment remis les choses en perspective pour nous.
Talking to survivors of the earthquake really put things into perspective for us.
Voyager dans des régions en guerre a vraiment remis les choses en perspective pour la journaliste.
Traveling through war-torn regions really put things in perspective for the journalist.
Le documentaire sur le changement climatique a remis les choses en perspective pour de nombreux spectateurs.
The documentary about climate change put things into perspective for many viewers.
Cela représente une nouvelle perspective pour la détection des anions fortement hydratés.
This represents a new perspective for the detection of strongly hydrated anions.
Une très belle soirée en perspective pour vous et vos enfants.
A wonderful evening in perspective for you and your children.
Voici donc une belle soirée en perspective pour une bonne action.
Here is a beautiful evening in perspective for a good action.
Le statut du projet était dans l'impasse, nécessitant une nouvelle perspective pour avancer.
The project's status was stuck in the mud, requiring a fresh perspective to advance.