Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perspectiviste
Definitie
Vertaling van "perspectiviste" in Engels
Definitie
Et là commence une philosophie perspectiviste.
And there begins a perspectivist philosophy.
Et il n'y a aucune visée endoscopique pour compenser la réduction voire la négation de la profondeur perspectiviste.
And there is no endoscopic viewpoint to compensate for the reduction - indeed the negation - of perspectivist depth.
D'une manière plus générale, la thèse montre l'apport d'une psychologie sociale perspectiviste en sociologie des professions.
More generally, this thesis points out the contribution of a perspectivist social psychology to the sociology of professions.
Enfin, l'étude examine le caractère perspectiviste des expériences en public, trait constitutif de « l'ordre de l'interaction » des milieux urbains.
Finally, the study examines the perspectivist nature of experiences in public, a constitutive feature of urban environments' "interaction order".
Le format de la chambre, qui est mon outil de prédilection, me donne la possibilité de déjouer l'espace perspectiviste de l'optique photographique pour créer un rapport de plans successifs.
The view camera, which is my favourite tool, gives me the possibility of thwarting perspectivist space and the photographic lens and creating a relationship between a succession of planes.
Dans un espace perspectiviste en train de se construire, où le monde devient une succession d'éléments mesurables, un espace non mesurable s'ouvre, un espace immatériel.
In a perspectivist space in construction, where the world is becoming a succession of measurable elements, a un-measurable space is opening, an immaterial space.
L'objectivité insiste sur la nature perspectiviste du monde et la pluralité des perspectives du monde, c'est-à-dire introduit dans le point de vue unifiant du pouvoir une autre perspective qui pluralise le monde, libère son hétérogénéité et la communauté que cette hétérogénéité revendique.
Objectivity insists on the perspectivist nature of the world and the multiplicity of world perspectives, in other words, introducing into the unifying point of view of power another perspective that multiplies the world, liberating its heterogeneity and the community that this heterogeneity demands.
En s'inscrivant tant dans la plus pure tradition du dessin classique perspectiviste, que dans celle du dessin de reportage et d'illustration du siècle dernier, ils s'imposent en ce sens par leur extrême précision.
By being a part of both the purest tradition of perspectivist classical drawing, and the tradition of 20th century reportage and illustrative drawing, they are in this sense salient by virtue of their extreme precision.
Loin que ces réceptions soient illégitimes en soi, elles enjambent trop souvent la portée proprement instituante ou constructive de l'écriture transcendantale et elles omettent la dynamique perspectiviste qui la sous-tend.
It is not that these receptions are illegitimate as such, but rather that they too often overlook the actual institutive or constructive scope of transcendental writing and omit the perspectivist dynamic that underlies it.
Dans une démarche perspectiviste, la Banque mondiale avec le concours du gouvernement marocain a conçu un guide méthodologique de mise en œuvre des schémas régionaux du littoral, afin d'étendre cette approche innovante et intégrée de la gestion des côtes à d'autres régions.
In a perspectivist approach, the World Bank, with the support of the Moroccan government, has designed a methodological guide for the implementation of regional coastal plans, in order to extend this innovative and integrated approach to coastal management to other regions.
Ça va avoir beaucoup de conséquences en philosophie, à commencer par l'écho que ça allait avoir sur Nietzsche dans la création d'une philosophie perspectiviste.
This is going to have many consequences in philosophy, starting with the echo that this would have for Nietzsche in the creation of a perspectivist philosophy.
Si depuis toujours, en passant par la Renaissance perspectiviste, la pensée spatialise et construit le monde, peut-on encore parler aujourd'hui de sa représentation ?
While thought, taking in the perspectivist Renaissance, has always spatialised and constructed the world, can we still speak today of its representation?
Vodopivec condense le pluralisme perspectiviste diachronique de Repe en un monisme basé sur un seul événement historique : l'« indépendance » de l'Etat slovène.
Vodopivec condenses the diachronic perspectivist pluralism of Repe into a monism based on a single historical event: the "independence" of the Slovenian State.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor perspectiviste in het Frans
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 35 ms.
