Mais vous devez le persuader que c'est la bonne et unique décision.
But now you must persuade him that it is the right and only decision.
Honorables sénateurs, il faudra nous persuader que c'est vrai.
Honourable senators, we will want to be persuaded that this is true.
J'essayais de le persuader que son peuple doit évacuer.
I am merely trying to persuade him that his people should prepare to evacuate.
Il multiplie ensuite des communiqués trompeurs adressés au peuple congolais pour le persuader que son président était ainsi vivant.
He then multiplies deceptive statements addressed to the Congolese people to persuade him that his president was thus alive.
Je dois me persuader que cette rupture est finalement une chance pour moi.
I have to convince myself that this breakup is actually an opportunity for me.
Avec le temps, il a réussi à se persuader que personne ne le jugeait réellement.
Over time, he managed to convince himself that no one was really judging him.
Il était un peu plus dur à persuader que je ne le pensais.
He was a little tougher to persuade than I thought.
Vous devez vous persuader que la guerre n'est pas perdue.
You must convince yourself that the war is not lost.
Je préférais me persuader que tu étais ce genre de personne.
I wanted to believe that you were that kind of person instead.
Je l'ai tué pour me persuader que tu avais raison.
I killed him to convince myself that you were right.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.