La perte nette du restaurant a affecté sa capacité à s'agrandir cette année.
The restaurant's net loss affected its ability to expand this year.
Les actionnaires s'inquiétaient de la perte nette révélée dans le rapport annuel.
Shareholders were concerned about the net loss revealed in the annual report.
Le groupe a accusé une perte nette malgré une réduction drastique de ses dépenses.
The group recorded a net loss despite drastically cutting its expenses.
Une prévision de croissance a dû être ajustée après avoir constaté la perte nette.
A forecast of growth had to be adjusted after realizing the net loss.
Ce montant constitue votre perte nette, calculée après les gains.
This amount refers to your net loss, calculated after winnings.
On parle d'une perte nette d'expertise pour ma région.
This translates into a net loss of expertise for my region.
Vous avez une perte nette d'eau ou de poids.
Do you have a net loss of water and weight.
Vous avez parlé d'une perte nette rapide d'habitat.
You said there has been a rapid net loss of habitat.
Des mesures ont été prises pour réduire la perte nette avant la fin de l'année.
Measures were taken to reduce the net loss before year-end.
Un revenu net négatif ou une perte nette sera indiqué entre parenthèses.
A negative net income or net loss is shown in parentheses.
De plus, aucune perte nette de plantes spermatophytes n'a été détectée.
In addition, no net loss of indigenous seed producing plants was detected.
Les investisseurs ont été choqués par la perte nette soudaine révélée la semaine dernière.
Investors were shocked by the sudden net loss disclosed last week.
Toute perte nette ou tout bénéfice net attribuable à des actionnaires sans contrôle.
Any net loss or net income attributable to non-controlling interests.