De grandes quantités sont dosées directement dans la grande peseuse.
Large quantities are being dosed directly into the large weigher.
Les produits sont acheminés vers la peseuse via un tube de venturi.
The products are fed to the weigher via a tube.
Un transporteur est souvent utilisé en combinaison avec une peseuse.
An elevating conveyor is often used in combination with a weighing machine.
Sacs pour systèmes automatisés, souvent utilisés avec une peseuse et une chaîne de remplissage.
These bags are often used in combination with a weighing machine and a filling line.
La peseuse est alimentée par deux opérateurs.
The weigher is operated by two employees.
La peseuse satisfait ainsi aux exigences les plus strictes en matières d'hygiène dans le secteur agro-alimentaire.
The weigher meets even the toughest hygiene requirements in the food industry.
La peseuse fonctionne avec une fiabilité et une précision maximales.
The weigher is highly reliable and precise.
La peseuse appropriée est sélectionnée automatiquement, en réduisant le nombre de silos nécessaires.
Now, the appropriate weigher is selected automatically, reducing the number of silos you need.
La peseuse économise considérablement sur les coûts de construction en raison de sa conception de machine extrêmement compacte.
The weigher is saving considerably on building construction costs due to its extreme compact machine design.
procédé d'alimentation automatique d'une peseuse combinée
a method for automatically feeding a combination weigher
La peseuse convient pour peser la réception des matières premières et les transferts de matériaux internes.
The weigher is suitable for weighing intake of raw materials and internal product
Les remplissages excessifs et les dosages ultérieurs fréquents sont évités et la répartition constante contrôlée du produit garantit un fonctionnement sûr de la peseuse automatique.
Overfilling and frequent additional dosing are avoided and a stable function of the automatic weigher is guaranteed through controlled, constant product distribution.
Le plateau de dosage et la peseuse peuvent être facilement étendus si vous décidez d'étendre votre usine avec plus de silos de matières premières.
The dosing plateau and weigher can be easily extended if you decide to expand your factory with more raw materials silos.