Il y avait un petit bug dans les dépenses journalières et hebdomadaires.
There was a small bug in daily and weekly expenses.
Un léger petit bug pouvait se produire lors du lancement d'une nouvelle partie.
A small bug could occur when launching a new game.
Merci, mais je pense que je lutte contre un petit bug.
Pour ce programmeur chevronné, corriger ce petit bug sera franchement un parcours de santé.
For this seasoned programmer, fixing this little bug will be ridiculously easy.
Ce petit bug dans le logiciel n'a été qu'un feu de paille.
That minor bug in the software was only a blip on the radar.
Pour un programmeur chevronné, corriger ce petit bug, c'était un jeu d'enfant.
For a seasoned programmer, fixing that minor bug was kids' stuff indeed.
Ce qui n'était qu'un petit bug prend maintenant de l'ampleur pour les développeurs.
What began as a minor bug is now looming large for the developers.
Correction d'un petit bug dans les links.
Fixed a little bug in the links.
Le développeur de logiciels a passé des heures à ajuster le code pour corriger un petit bug.
The software developer spent hours tweaking the code to fix a minor bug.
Il s'agit d'une application merveilleuse, mais nous avons trouvé un petit bug...
This is a wonderful app, but we found a little bug...
La semaine derniere j'ai du corriger un petit bug dans ma base de données de pedigrees.
Last week I had to correct a little bug in my pedigree database.
C'était vraiment un petit bug malicieux.
It was a very fickle little bug.
C'est seulement un petit bug qui peut être contourné comme expliqué.
It is only a small bug which can be worked around as just explained.