Le petit container resta où il l'avait placé.
The small container stayed where he put it.
Les composants des systèmes d'essai mobiles sont compacts et installés dans un van ou un petit container.
The components of the mobile test systems are compact and can be shipped by van or small container.
Je n'ai pas de connais juste certaines personnes très intéressées par ce petit container.
And they are very interested in this little container.
Un petit container est rempli manuellement de façon à ce que le produit ne subisse qu'aussi peu de transformation possible.
A small container is filled manually so that the product undergoes as little processing as possible.
Un biréacteur peut avoir la taille d'un petit container ou d'un immeuble entier.
A bioreactor can range in size from a small container to an entire building.
Sur le côté gauche de l'empannage ont placé un petit container avec "l'eau bénite".
On the left side of the jibe have placed a small container of "holy water."
La pointe en fil de fer du distributeur d'huile que Hansjörg Kittlas introduit délicatement dans un petit container mesure moins de 0,1 mm d'épaisseur.
The wire tip of the oil dispenser that Hansjörg Kittlas carefully introduces into a small container is less than 0.1 millimetres thick.
Le premier à recevoir de l'eau était un petit garçon qui semblait accablé, transportant un petit container blanc, qu'il a rapidement rempli.
Our first recipient was a young boy looking slightly overwhelmed clutching a small white water container, which he quickly filled.
Sur Mars, un système de forage prélèvera un échantillon de sol jusqu'à une profondeur de 1,5 à 2 m, puis le scellera dans un petit container sur l'étage de remontée.
A robotic drill will then collect a soil sample from a depth of 11/2 to 2 metres and seal it inside a small canister on the ascent vehicle.
Le petit container fourni par le district a subi des dommages sérieux dans l'incendie et ne peut plus être utilisé.
The small information-centre container provided by the District suffered serious fire damage and can no longer be used.
Le petit container vous coûte CHF 100.- par mois et le grand container vous coûte CHF 150.- par mois.
The cost for the smaller container is CHF 100.- per month and for the larger one you'll pay CHF 150.- per month.
Le stockage, qui à l'origine était constitué de 25 mille cartouches de Marlboro Red, Lights et Winston, fruit du premier achat d'un petit container de 20 pieds, devint un vrai spectacle.
The warehouse stocks, that initially contained 25 thousand cartons of Marlboro Reds, Lights and Winstons, from of the first purchase of a small 20 ft. container, soon became a real sight to see.