Le petit fripon est monté sur la table, mettant du désordre partout.
The cheeky monkey climbed onto the table, creating a mess everywhere.
Quand le petit fripon a refusé de partager, ses amis ont commencé à partir.
When the cheeky monkey refused to share, his friends started to leave.
Un petit fripon a caché les chaussures de sa sœur juste avant l'école.
Some little rascal hid his sister's shoes right before school.
Ce petit fripon cache les télécommandes pour embêter tout le monde dans le salon.
That little rascal hides the remotes to annoy everyone in the living room.
Le petit fripon a toujours un moyen de se sortir des ennuis grâce à son charme.
The likely lad always has a way of charming his way out of trouble.
Le petit fripon se tenait au coin de la rue, préparant sa prochaine grande escapade.
The likely lad stood at the corner, plotting his next grand escapade.
La patronne a dit qu'on pouvait garder ce petit fripon ici.
Boss lady says we can keep this little rascal right here.
Fais attention à ce petit fripon ; il adore jouer des tours à tout le monde.
Watch out for that cheeky monkey; he loves to play tricks on everyone.
Mon neveu est un vrai petit fripon ; il n'arrête pas de taquiner le chat.
My nephew is such a cheeky monkey; he won't stop teasing the cat.
Le sourire du petit fripon peut charmer même les adultes les plus grognons.
The cheeky monkey's smile can charm even the grumpiest adults.
Je suis apparenté à ce petit fripon.
I'm related to that little rascal.
Chaque fois que le petit fripon me voit, il fait semblant de s'évanouir de manière théâtrale.
Whenever the cheeky monkey sees me, he pretends to faint dramatically.
J'ai surpris le petit fripon en train d'essayer de piquer un somme pendant l'heure du conte.
I caught the cheeky monkey trying to sneak a nap during story time.