Est-ce que battre sur votre petit frère vous donner un petit frisson?
Does beating up on your little brother give you a little thrill?
Un grand jeu pour ceux qui recherchent du plaisir avec un petit frisson !
A great game for people looking for fun with a little thrill!
Elle a toujours un petit frisson avec les concerts devant des inconnus.
She always gets a buzz from performing live in front of strangers.
Il a vraiment un petit frisson avec la guitare sur scène avec son groupe.
He really gets a buzz from playing guitar on stage with his band.
et que vos copains des admissions qui se tuent à la tâche en soit pour un petit frisson facile.
Give the hardworking folks in admitting a cheap thrill.
Elle a un petit frisson avec les débats de sujets controversés devant un large public.
She gets a buzz from debating controversial topics in front of large audiences.
Ils ont toujours un petit frisson avec les concerts, même après tant d'années.
They still get a buzz from going to concerts, even after so many years.
On a un petit frisson avec les voyages spontanés, sans tout planifier à l'avance.
We get a buzz from traveling spontaneously without planning every little detail first.
J'ai toujours un petit frisson avec les projets difficiles terminés juste à temps.
I always get a buzz from finishing a difficult project right on deadline.
J'ai un petit frisson avec les casse-têtes compliqués que tout le monde trouve impossibles.
I get a buzz from solving tricky puzzles that everyone else finds impossible.
Il a un petit frisson avec les sports extrêmes, surtout le parachutisme et le saut à l'élastique.
He gets a buzz from extreme sports, especially skydiving and bungee jumping.
J'ai vraiment un petit frisson avec l'apprentissage de nouvelles langues à l'étranger.
I get a real buzz from learning new languages and using them abroad.
Et bien sûr, si les sangles de vos jambes ne sont pas bien mises, à ce moment-là vous avez un autre petit frisson.
And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill.