Le chaton montrait sa nature espiègle en poursuivant chaque petit objet.
The kitten showed its frisky nature by chasing after every small object.
La roue, ce petit objet, répond à de grandes missions.
C'est un petit objet sympathique, mais très pauvre de finition.
Il a remarqué la lourdeur étonnante de ce petit objet en le prenant en main.
When he picked it up, he noticed how surprisingly heavy that little object was.
Traverser toute la ville pour un petit objet semblait exagéré avec le trafic actuel.
Driving across town for one small item felt like overkill in the current traffic.
Montrez-leur un petit objet que vous allez cacher pour ce jeu.
Show the children a small item you will hide for this game.
Il est facile de perdre de vue un petit objet même tout près.
It is easy to lose sight of a small object even nearby.
La reproduction en fac-similé rend compte de l'originalité de ce petit objet.
The facsimile reproduction shows the originality of such a small object.
Il contient une série de lentilles qui grossissent le petit objet.
It contains a series of lenses which magnify the small object.
Je trouve que l'empaquetage de ce produit est trop volumineux pour un si petit objet.
I think the packaging for this product is way too bulky for such a small item.
Cependant, il aperçu un petit objet briller au loin.
However, him perceived a small object to shine far off.
Sa prise en pince lui a permis de ramasser le petit objet sans effort.
His scissor grip allowed him to pick up the small object effortlessly.
Lors du test, ils ont vu un petit objet sous ma peau.
And during the ultrasound, they found a small object under my skin.