Mon coiffeur a remarqué un petit patch à l'arrière de ma tête.
My hairdresser noticed a small patch on the back of my head.
Elle est faite de coton léger et élastique et fournit un petit patch au bout.
It is made of lightweight, elastic cotton and provides a small patch on the end.
Et son petit patch fait toute son originalité.
Ce petit patch a commencé à s'étendre et a vite atteint ma tête.
That little patch started to grow and rapidly spread to my head.
Doublure en vinyle est très légèrement curling et il y a un petit patch de cuir sur la poignée de levage.
Vinyl lining is curling very slightly and there is one tiny patch of leather lifting on the handle.
Malgré tout ce que j'ai vu et vécu, j'ai toujours le même frisson simple quand j'entrevois un petit patch de neige dans le ravin d'une haute montagne et je ressens la même envie de grimper vers elle.
Despite all I have seen and experienced, I still get the same simple thrill out of glimpsing a tiny patch of snow in a high mountain gully and feel the same urge to climb towards it.
Au début, j'avais un petit patch sur mon menton, que j'ai ignoré.
Dans ce test, un petit patch de la peau est enlevé et pris comme échantillon.
In this test, a small patch of the skin is removed and taken as a sample.
Cette odeur provient d'une petite mèche de plumes située sur un petit patch de peau entre les scapula.
This odor originates from tiny wick feathers, located in a small patch of skin between the shoulder blades.
Leucoderma peut commencer par un petit patch mais se propage lentement et progressivement dans tout le corps.
Leucoderma may begin with a small patch but slowly and steadily spreads throughout the body.
Mais j'y ai aussi rajouté un petit patch, histoire que personne ne puisse jamais...
But I've also added a little patch, you know, just to ensure that no one will ever...
Il est également toujours une bonne idée de faire un petit patch test de tout nouveau produit avant de l'utiliser.
It is also always a good idea to do a small patch test of any new product before using.
Pour ces raisons, j'ai fait un petit patch au compilateur, qui permet de créer des machines virtuelles autres que ocamlrun.
For this reasons, I have done a little patch to ocamlc, to create new virtual machines other than ocamlrun.
