Le petit utilitaire est très simple et il encourage l'utilisation intuitive.
The small utility is really simple and it encourages intuitive use.
Il est un petit utilitaire en haut de l'escalier extérieur.
Un petit utilitaire pour compiler tous les sources d'un projet.
Ce petit utilitaire permet de mettre en forme un texte.
Ce petit utilitaire vous permet de convertir votre phrase unique à un mot de passe sécurisé.
This tiny utility allows you convert your unique phrase to a secure password.
Soldes est un petit utilitaire bien pratique pour faire les magasins.
Soldes is a little utility very handy to do some shopping.
C'est un petit utilitaire qui vous permet de changer de nombreux paramètres.
This is a small utility that will allow you to change various settings.
Voici un petit utilitaire qui (je l'espère) vous rendra service.
Here is a small utility that (hopefully) will serve you.
Bien que ce soit un petit utilitaire, il est toujours très intéressant pour ceux qui font souvent des conversions.
Although it is a small utility, it is still very interesting for those who frequently do conversions.
Ce fichier, associé à un petit utilitaire permet de télécharger les cellules et de les installer sur votre disque.
This file associated with a small utility will let you download the ordered cells and install them on your computer.
Ceci est un petit utilitaire qui vous permet de suivre le temps pour des projets tout en restant assis devant votre ordinateur.
This is a small utility that helps you to track the time for projects while sitting in front of your computer.
Au cours de ce processus, je peux aussi avoir besoin de programmer un petit utilitaire ou un fichier spécialisé de lots pour finaliser la suppression.
During this process, I may also need to create a small utility or specialized batch file to assist in the final removal.
Ce petit utilitaire permet de faire les calculs d'adresses réseau et broadcast.
This small utility makes it possible to make the address computations network and broadcast.