Le client a trouvé le coût du fret trop élevé pour une si petite commande.
The customer felt the freight costs were too high for such a small order.
D'ailleurs, je pense bien passer une petite commande.
Livraison dans le temps, petite commande acceptable, etc.
In time delivery, small order acceptable, etc.
Tu peux commander ce livre en ligne sans frais de port, même pour une petite commande.
You can order this book online with free shipping, even for a small order.
Il trouve les démarches douanières trop compliquées pour une petite commande de quelques cartons seulement.
He finds the customs procedures far too complicated for a small order of just a few boxes.
Livraison à temps, petite commande acceptable, etc...
In time delivery, small order acceptable, etc.
La livraison rapide et l'accueil de petite commande.
Prompt delivery and small order welcome.
Accpet à la fois mélangé et petite commande.
Accpet both mixed and small order.
Très important, même une petite commande nous'll prendre au sérieux!
Very important even a small order we' ll take it seriously!
Je vais faire une petite commande pour tester le marché?
Shall I make a small order for testing the market?
Puis-je faire une petite commande à vérifier sur le marché en premier?
Can I make a small order to check the market first?
Pour une petite commande, elle est généralement envoyée par la poste le jour suivant.
For small order, it's generally produced and sent the next opening day.
Une toute petite commande donc, passée avec le reste de ma carte cadeau.
It was a small order, that I paid for with the rest of my gift vouchers.