Je suis au courant pour ta petite excursion en ville.
Je n'ai vu personne d'autre durant quelques heures lors de cette petite excursion.
Nous avons profité du temps libre pour une petite excursion jusqu'aux gorges de Sicevo.
We benefited from the spare time for a short excursion to the canyon of Sicevo.
Le transfert à la place de Victoire pour finir notre tour de ville par une petite excursion.
Transfer to the Victory Square to finish the city tour by short excursion there.
Pas mal pour une petite excursion, en particulier si vos attentes ne sont pas élevées.
Si vous aimez faire une petite excursion par moyen des transports publiques, voici quelques-unes des possibilités les plus près.
If you like to make a little excursion with public transport, these are some of the nearest possibilities.
Du coup attendez-vous à mettre la main au portefeuille si vous décidez de vous laisser tenter par une petite excursion ou activité.
So expect to pay a lot if you decide to let yourself be tempted by a little excursion or activity.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il te confierait cette petite excursion.
I can't figure out why Cap would put you in charge of this little excursion.
Et cette petite excursion dans les traces de Fogg m'avait fait voir quelques beaux endroits.
And this little excursion in the footsteps of Fogg had taken me to some nice locations that I might otherwise have missed.
Une petite excursion à la botanique, l'archéologie, etc Les premiers symptômes.
A little excursion to botanics, archeology etc. The first symptoms.
Non. Cette petite excursion était sympa,
No, you know, this little excursion was fun, but...
Je vous dirai seulement que cette petite excursion en Allemagne a été la plus charmante que j'aie jamais faite dans ce pays-là.
I will only tell you that this little excursion to Germany has been the most delightful I have ever made to that country.
Une petite excursion, thème similaire ICI.
A little excursion, similar theme HERE.
