Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
petite-bourgeoisenf
Definitie
Vertaling van "petite-bourgeoise" in Engels
Definitie
middle-class
lower-middle-class
L'origine sociale des gauchistes était dans leur grande majorité bourgeoise et petite-bourgeoise.
The leftists were mostly of a bourgeois and petty bourgeois social origin.
La junte est considérée en tant qu'organisation révolutionnaire dans l'esprit de la tradition petite-bourgeoise espagnole.
The Junta is taken as a "revolutionary organization" in the spirit of the Spanish petty bourgeois tradition.
Ces organisations perpétuent l'idéologie petite-bourgeoise si profondément enracinée dans notre pays.
They perpetuate the petit-bourgeois ideology so deeply rooted in our country.
Il est l'inverse de l'identité normalisée par la culture petite-bourgeoise.
He is the opposite of the identity normalized by the petit-bourgeois culture.
Elle se considérait comme une petite-bourgeoise, fière de ses valeurs de petite ville et de ses traditions familiales.
She considered herself a petit bourgeois, proud of her small-town values and family traditions.
Il détestait ma mère à cause de sa fierté petite-bourgeoise pour son fils, le médecin.
Detested my mother because she had a petit bourgeois pride in her son, the doctor.
En tant que petite-bourgeoise, elle naviguait entre la modestie et l'aspiration.
As a petit bourgeois, she navigated the balance between modesty and aspiration.
La « partie haute » de la place Syntagma, plutôt petite-bourgeoise, et les tendances nationalistes de droite étaient présentes.
There was a presence of the more petit-bourgeois 'upper part' of Syntagma square and with it of right-wing nationalist tendencies.
On peut caractériser le programme et la politique du mouvement bolivarien, en gros, comme ceux de la démocratie petite-bourgeoise révolutionnaire.
We can broadly describe the programme and policies of the Bolivarian Movement as those of petty bourgeois revolutionary democracy.
La caractérisation par Trotsky de la faction Shachtman-Burnham comme «petite-bourgeoise» n'était pas une simple épithète.
Trotsky's characterization of the Shachtman-Burnham faction as "petty bourgeois" was not a mere epithet.
Son style de vie petite-bourgeoise contraste avec ses discours très révolutionnaires en public.
His lower-middle-class lifestyle clashes with his fiery revolutionary speeches in public.
Elle rejette toute morale petite-bourgeoise, qu'elle considère comme hypocrite et conservatrice.
She rejects all lower-middle-class morality, which she sees as hypocritical and conservative.
La petite-bourgeoise admire les grandes maisons, tout en craignant de paraître prétentieuse.
The lower-middle-class woman admires big houses, but is afraid of seeming pretentious.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor petite-bourgeoise in het Frans
Suggesties
Resultaten: 379. Exact: 379. Verstreken tijd: 46 ms.
