Vertaling van "petites structures comme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
small structures such as
small structures like
smaller structures such as
Envisagez la possibilité de fixer à une fondation les petites structures comme les chalets et les maisons mobiles pour les empêcher d'être emportées par l'eau.
Consider securing small structures such as cottages and mobile homes to a foundation to prevent them from being floated off their footings.
Nous avons agrémenté les abords immédiats de prairies, de buissons et de petites structures comme des troncs d'arbres, des branches et des tas de pierres pour les rendre agréables aux animaux sauvages.
The immediate area has been made attractive to wildlife with meadows, shrubs and small structures such as tree trunks, branches and cairns.
Et c'est l'un des principaux atouts des relativement petites structures comme la nôtre.
C'est un outil très performant, mais nous souffrions d'un manque d'adaptabilité aux petites structures comme les nôtres.
It is a very powerful tool, but we were suffering from a lack of adaptability to small structures like ours.
Mentionnons à titre d'exemple de projets la construction, l'agrandissement, l'exploitation, la désaffectation et la fermeture de petites structures comme les caches d'observation, les trottoirs de bois, les camps, les petites éoliennes ou les petits houlogénérateurs.
Examples of projects include the construction, expansion, operation, decommissioning or abandonment of smaller structures such as observation blinds, boardwalks, field camps, and small wind or wave turbines.
Cette politique permet aux petites structures comme les associations, les écoles ou les associations universitaires d'accéder à des œuvres relevant en théorie du champ des cinémathèques ou des fonctions patrimoniales du Musée national d'art moderne.
This policy makes it possible for smaller structures such as associations, schools and colleges to rent works normally held by cinematheques and museums of modern art.
Ces déformations peuvent dériver du contact avec de petites structures comme les fibres de stress ou les extensions membraneuses, qui glissent alors à partir de la sonde, menant à une deuxième remarque de contact.
These distortions can derive from contact with small structures like stress fibers or membranous extensions, which then slip away from the probe, leading to a second contact point.
L'approche préconisée par Hygie représente des économies substantielles pour les grands centres, et aussi une solution très abordable pour les plus petites structures comme tous les centres de soins de longue durée (SSR, EHPAD, CHSLD) et les maisons de retraite.
The approach advocated by Hygie represents substantial savings for large centers, and also a very affordable solution for smaller structures such as all long-term care centers and retirement homes.
Avez-vous besoin d'un logiciel d'autofocus rapide, mais aussi d'un positionnement très précis pour suivre de petites structures comme des vésicules pendant un certain temps?
Impressive Focus Accuracy Do you need a fast software auto-focus, but also highly accurate positioning to follow small structures like vesicles over time?
Règlement sur la liste d'exclusion - certains projets très mineurs, par exemple l'installation de petites structures comme des jalons d'arpentage, seront maintenant exclus de l'application de la Loi
Exclusion List Regulations - certain very minor projects, for example, the installation of small structures such as survey markers, will now be excluded from application of the Act
Toutefois, les dispositions du statut des fonctionnaires et du régime applicable aux autres agents ne sont pas pleinement adaptées aux besoins de petites structures comme les agences.
However, the provisions of the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants are not fully adapted to the needs of small structures such as agencies.
Sequoiasoft accompagne les petites structures comme les grands groupes pour les aider à optimiser et maîtriser leur gestion au quotidien.
Sequoiasoft accompanies both small structures and large groups to help them optimise and master the daily running of their business.
Outils de gestion logicielle pour simplifier l'installation et la gestion des petites structures comme des très grandes structures complexes
Software management tools for ease of installation and managing small to very large complex fabrics
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
