Au parc, les enfants portaient des petits bonnets pour se protéger le visage du soleil.
At the park, children wore small hats to shield their faces from the sun.
Les petits bonnets sont des prototypes réalisés avec ce que j'avais sous la main, en polaire et coton.
The small hats are prototypes made with whatever I had available, in polar fleece and cotton.
La grand-mère a tricoté plusieurs petits bonnets pour le poupon récemment arrivé.
The grandmother knitted several little hats for the newly arrived baby.
En puisant dans la laine, sa douceur et sa souplesse, une inépuisable source d'inspiration, elle imagine de petits bonnets innocent qui coifferont les bouteilles de smoothies pour venir en aide aux personnes âgées.
By weaving her own softness and flexibility into the wool, with an inexhaustible source of inspiration, she designs little hats to adorn bottles of innocent smoothies to raise money to help the elderly.
Deux pages avec ma puce avec ses petits bonnets de Lily designs un rose et un vert...
Two pages with my chip with its small hats of Lily designs a pink and a green...
J'ai commencé par confectionner des petits bonnets pour tous les amigurumis du bureau : les zombies, Jack, Sally, et même Voodoo Girl ont ainsi pris des airs plus festifs.
Hats First, I made a bunch of small hats for every amigurumis of my desks: zombies, Jack, Sally, and even Voodoo Girl.
Avec des petits bonnets, comme le Père Noël.
With little hats on, like Father Christmas.
Le grand frère adore chapeauter le bébé avec des petits bonnets animaux pour le faire rire.
The big brother loves putting little animal beanies on the baby to make him laugh.
Je ne veux pas de ridicules petits bonnets A.
I don't want no nippy little A-cups though.
Pour cette raison, et aussi pour le look, avouons-le, nous avons créé ces merveilleux petits bonnets pour nouveau-né.
For this reason, as well as for looks, let's admit it, we created these perfect little newborn bonnets.
Elle nous a donné des petits bonnets de différentes tailles à mettre à son bébé avant de le lui donner dans les bras.
She gave us bonnets of various sizes to put on her baby before she was to hold her.
Je peux déjà vous dire que ces petits bonnets vont connaitre un dévoilement sous peu sous forme de 3 formules
I can already tell you that these hats will know an unveiling soon as three formulas
Tenez, mes petits bonnets.
Here we are, my beanie boys.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.