Deux petits chalets semblent comme posés au-dessus de l'eau.
The two small chalets seem to be suspended above the water.
L'hiver, deux petits chalets sont installés sur cet espace.
In the winter months, two small chalets are installed on the terrace.
Nous préférons toujours l'un des petits chalets qui sont équipées de tout.
We always prefer one of the small cottages that are equipped with everything.
Quelques petits chalets et une chapelle furent construits dans son jardin.
A few small cottages and a little chapel were built in its garden.
La construction à ossature bois est polyvalente, convenant aussi bien aux petits chalets qu'aux grandes demeures.
Timber framing is versatile, suitable for everything from small cabins to grand houses.
Des accommodations de luxe sont disponibles dans un chalet ranch historique ou dans des plus petits chalets normaux.
Luxurious accommodations are available in a historic adobe ranch lodge or in several small cabins.
Possibilité de construire deux petits chalets ou un grand chalet.
Possibility to build two small cottages or a large cottage.
Cette nouvelle tendance fait fureur suite à la popularité des petits chalets.
This new trend is following the popularity of small cottages.
Dans le jardin se trouvent deux petits chalets de rangements.
In the garden are two small chalets for storage.
Vous pourrez séjourner dans de beaux petits chalets tout confort.
You can stay in comfortable beautiful small chalets.
Parsenn est la zone la plus traditionnelle avec d'immenses descentes dans la neige vierge et des petits chalets traditionnels.
Parsenn is the most traditional area with huge descents and small chalets.
Alpes et caetera vous propose d'authentiques petits chalets de charme offrant confort, intimité et convivialité.
Alpes etcetera offers authentic charm of small cottages offering comfort, privacy and usability.
Après avoir traversé ses petits chalets, rejoignez un sentier plus raide qui vous fera grimper jusqu'à votre arrivée.
After passing its small chalets, you'll climb a steeper path that leads to your finishing point.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.