Cette banderole en carton empêche les petits flacons de se séparer pendant le transport.
This cardboard band keeps the small bottles from coming apart during transport.
À la clinique, une infirmière remplit les petits flacons de désinfectant pour les mains.
At the clinic, a nurse refills the small bottles with hand sanitizer.
Un jet de liquide coloré sortait de la machine et remplissait lentement les petits flacons.
A stream of colored liquid flowed out of the machine and slowly filled the small vials.
Au festival, le stand vendait de l'essence de roses parfumée en petits flacons.
At the festival, the booth sold fragrant attar of roses in small vials.
Ces petits flacons d'actifs concentrés semblent s'intégrer dans les nouvelles routines beauté du quotidien et plusieurs marques misent dessus pour se faire connaître.
These little bottles of concentrated active ingredients seem to fit into new everyday beauty routines and several brands are banking on them to make a name for themselves.
Les petits flacons qu'ils donnent ?
'Those little bottles you get?' Come on, darling.
Les vernis sont autant de petits flacons avec lesquels il faut jouer.
Nailpolishes are so many small bottles with which wa can play with.
Les échantillons peuvent être présentés dans de petits flacons également.
Alternatively, the samples can also be presented in small vials.
Voici un entonnoir pour remplir les petits flacons.
Here is a funnel to fill the small bottles.
Par conséquent, certains voyageurs emportent des petits flacons de savon anti-bactérien avec eux.
Therefore, some travellers bring small bottles of anti-bacterial hand soap with them.
Quand je voyage, j'emporte toujours des petits flacons pour me laver les cheveux en déplacement.
Whenever I travel, I always pack small bottles to shampoo my hair on the go.
Il peut être très difficile pour les consommateurs de savoir exactement ce que contiennent les petits flacons qu'ils achètent.
It can be very hard for users to know exactly what is contained within the small bottles they purchase.
Aucun plastique, pas même les petits flacons de shampoing plutôt en verre délicat avec bouchon de liège.
Not a trace of plastic, not even the small bottles of shampoo, sealed in delicate glass with a cork cap.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.