Pour cela, les données à transmettre sont codées sous forme de petits flashs de lumière émis par des diodes lasers, sorte de mini-lasers fabriqués avec des semi-conducteurs.
In order to do so the data that need to be transmitted are coded in small flashes of light emitted by laser diodes, a sort of mini-lasers made with semiconductors.
De tout petits flashs, des images défilants sans aucune cohésion apparente, mais qui sont le résultat d'un balayage sélectif du Moi le plus profond et vrai.
Of quite small flashes, défilants images without any visible cohesion, But which are the result of a selective scanning of the Me the most deeper and true.
J'ai juste ces petits flashs qui reviennent.
It's just these little ones flashes in my memory.
Votre enfant verra de petits flashs rouges d'abord dans un œil, puis dans l'autre, puis enfin dans les deux yeux.
Your child will see red flashes first in one eye and then in the other eye, and finally in both eyes.
J'ai travaillé sur la combinaison des teintes dans des tons pales, poudrés, avec parfois de petits flashs de couleur donnés par de la jadéite ou l'opale de feu.
I worked on the combination of the colours in ton blades, powdered, with sometimes of small flashs of color given by jadeite or the opal of fire.
La vidéo-microscopie stroboscopique (SVM) utilise le fait que des vibrations à haute fréquence, au niveau des composants peuvent également être visualisées avec des caméras vidéo classiques, en figeant visuellement des mouvements rapides à l'aide de petits flashs.
Stroboscopic video microscopy (SVM) makes use of the fact that high-frequency vibrations at component level can be visualized with normal video cameras when rapid movements are visually frozen using short flashes of light.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.