Les grandes marques y seront présentes, tout comme les petits labels qui se sont imposés.
The big brands will feature there alongside smaller labels that have made a name for themselves.
Ces derniers ont racheté de nombreux petits labels.
A lot of small labels belong to those.
Elles refont surface sur les petits labels...
It's kind of coming back through small labels...
C'est ce que font les petits labels.
That's what small labels do.
Assez souvent, ce sont plutôt les petits labels qui relèvent véritablement le défi d'utiliser des matériaux récupérés.
Quite often it is the smaller labels who make a genuine commitment to the challenge of using recovered materials.
Pour les petits labels, les références seront généralement produites et commercialisées dans le même pays.
For small labels, they will usually be based in, and release in, the same country.
On a bien sûr des amis dans d'autres groupes et il y a un véritable esprit de communauté - les petits labels nous ne sommes pas des concurrents.
Obviously we've got friends in other groups and there's a real spirit of community - small labels aren't competitors.
En plus, les petits labels sont plus souvent représentés que les gros, dans les petites villes.
Besides small labels are more often, than big, had representations in small towns.
C'était avec de très petits labels au début, mais quand j'ai vraiment commencé à créer ma propre musique, j'avais probablement huit ans.
It was with very small labels in the beginning, but when I first started to make my own music, I was probably, like, eight years old.
Les collaborateurs de petits labels, entreprises de textile et toute personne intéressée peuvent se former dans le domaine des matières premières textiles durables et l'étiquetage, grâce à un séminaire.
Employees of small labels and textile companies as well as interested parties can take part in a seminar on sustainable textile raw materials and on labeling of textiles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.