Un kilo d'or peut être changé en plusieurs pièces ou petits lingots.
A kilo of gold can be changed in several coins or small bars.
Même sur ces petits lingots, le motif ressort dans toute sa splendeur.
Even on these small bars, the design stands out in all of its glory.
profit dans le domaine des petits lingots en aciers spéciaux.
These advantages have been most profitable in respect of small ingots and special steels.
La fusion dans un four à arc électrique peut permettre de produire de petits lingots de plutonium métallique sans avoir besoin d'un creuset.
Melting in an electric arc furnace can be used to produce small ingots of the metal without the need for a crucible.
Les petits lingots sont définis comme pesant 1000 g ou moins.
Small bars are defined as those weighing 1000g or less.
Les pièces en métal précieux et les petits lingots offrent aux investisseurs privés une façon attrayante d'investir dans de petites quantités d'or.
Bullion coins and small bars offer private investors an attractive way of investing in relatively small amounts of gold.
Les sommes mensuelles fixes peuvent être minimales, et les achats ne sont pas sujets à la prime normalement chargée sur les petits lingots, ou les pièces d'or.
The fixed monthly sums can be small, and purchases are not subject to the premium normally charged on small bars or coins.
Un autre lingot est relié à un support (13) sur lequel les petits lingots sont disposés de sorte à pouvoir en être détachés.
A further bar is connected to a backing (13) on which the small bars are removably attached.
L'écart de transaction est typiquement 0,4%, environ un dixième des coûts facturés aux particuliers pour des pièces d'or ou de petits lingots.
So the dealing spread is typically 0.4%, about one-tenth of the equivalent cost charged to private customers for gold coins and small bars.
Etalon monétaire depuis 200 ans, ce rôle clé dans l'économie s'effrite en ce début de l'ère de l'informatique au profit des monnaies virtuelles, malgré une quantité croissante circulant sous forme de pièces ou de petits lingots dans les échanges commerciaux.
A monetary standard for 200 years, this key role in the economy is crumbling at the start of the computer age in favor of virtual currencies, despite an increasing quantity circulating in the form of coins or small bars in trade.
Le mécanisme de la formation de oet intervalle est le même que celui que l'on observe dans le cas des petits lingots, sauf que l'intervalle de retrait commence à se former plus tard en raison de la pression ferro statique plus élevée.
The mechanism of the gap formation is the same as in the oase of small ingots, only the time until gap formation starts will be longer due to the higher ferrostatio pressure.
Nous allons également vous parler des autres moyens que vous pouvez choisir pour acheter de l'or : les pièces et les petits lingots, les ETFs, les certificats, les futures sur l'or et les actions minières.
We'll also tell you about the other ways you might choose to buy gold: i.e. coins and small bars, ETFs, certificates, gold futures and mining stocks.
Nous voyons aussi d'autres entreprises faire passer de petits lingots par le Mexique, où ils se vendent 150 $ la tonne moins cher que ce que nous produisons.
We also see other companies moving small ingots through Mexico, where they sell for $150 a tonne cheaper than what we produce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.