Cadre d'époque en bon état, juste trois petits manques redorés.
Frame period in good condition, just three small gaps redorés.
Deux petits manques sur le dos, plats salis, agréable état intérieur.
Two small gaps on the back, soiled boards, lovely condition inside.
Bon état (deux petits manques sous la base)
Good condition (just 2 small lacks under the base)
Quelques éclats sur la boite, quelques petits manques en particulier sur les plus petites pièces.
Some chips on the box, some small lacks in particular on the smallest pawns.
Nous notons de nombreux petits manques dans les fonds.
We note numerous small losses in the layers.
Nous notons beaucoup de petits manques visibles.
We note many small losses are visible.
En bon état général, petits manques, traces de restaurations.
In good general condition, small gaps, traces of restorations.
Exemplaire complet de son étui en plastique qui comporte de petits manques.
Full copy of its plastic case that has small gaps.
Bon état général hormis de très petits manques de tain au miroir.
Very good general condition except very small gaps in the mirror.
Coiffes de tête fragilisées, avec petits manques.
Caps fragile head, with small gaps.
Le dernier a été mal découpé et comporte de petits manques en tête sans gravité.
The last was poorly cut and has small gaps in mind without gravity.
Quelques petits manques et taches d'encre affectent le dos et les plats de couverture détachés.
Some small gaps and ink stains affect the back and cover boards.
Griffures et petits manques vers la gauche.
Scratches and small losses on left.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.