Depuis le décollage, mais je croyais que c'était les pets.
From the beginning of trip, but I thought they were farts.
Ils masquent leurs émotions avec l'alcool, les pets et la violence.
They mask their emotions through drink, farts, and physical violence.
Les enfants, couvrez-la de sifflets et de pets de bras.
Children, drown her out with whistling and arm flatulence.
Il a enflammé ses pets et une ville a brûlé.
He successfully ignited its flatulence and a city burned, William.
Les bruits de pets de la fête lui donnaient l'air d'un spectacle comique.
The farting sounds of the party made it feel more like a comedy show.
Et moi que les pets des vaches seraient notre mort à tous.
I read that cow farts are gonna be the death of us.
Bien que ça n'excuse pas tous ces pets, petit.
It does not excuse all the farting, though, kid.
Vous avez le droit de manger un gros sac de pets.
You have the right to eat a big bag of farts.
Il a fallu réattribuer ton bureau en salle de pets publique.
We had to re-zone your office as a public fart room.
Cette histoire de pets m'a donné envie de chier.
All this fart talk made me want to take a dump.
Je vais finir dans sa culotte à coups de pets.
I'll fart my way into that snatch, just you watch.
Chante à l'âne, il te fera des pets.
Sing to an ass and he'll fart in your face.
Tout ce temps, je mangeais des pets pour rien.
The whole time, I was eating farts for nothing.
