Le responsable peu accommodant a rejeté toutes les suggestions d'amélioration du personnel.
The unaccommodating manager dismissed all suggestions for improvements from the staff.
Le banquier, très peu accommodant, a rejeté notre demande sans expliquer les alternatives possibles.
The banker, who was very unaccommodating, rejected our request without explaining any possible alternatives.
Le concierge, plutôt peu accommodant, refuse systématiquement de prêter les clés des parties communes.
The concierge, who's rather uncooperative, always refuses to lend out the keys to the common areas.
Notre nouveau directeur est très peu accommodant, il impose ses décisions sans accepter la moindre discussion.
Our new manager is very inflexible; he forces his decisions through and won't allow any discussion.
Le service peu accommodant a rendu l'expérience beaucoup moins agréable pour tous les participants.
The unaccommodating service made the experience much less enjoyable for everyone involved.
Malgré nos nombreuses demandes, le serveur peu accommodant n'a jamais apporté nos boissons.
Despite asking multiple times, the unaccommodating waiter never brought our drinks.
L'horaire peu accommodant ne laissait aucune place pour reprogrammer des réunions importantes.
The unaccommodating schedule left no room for rescheduling important meetings.
Face à un public peu accommodant, l'orateur a eu du mal à faire passer son message.
Facing an unaccommodating audience, the speaker struggled to convey their message.
L'hôtel était peu accommodant, refusant les demandes de départ tardif même pour les clients fidèles.
The hotel was unaccommodating, denying requests for late check-out even for loyal guests.
Mon collègue est peu accommodant, il ne veut jamais échanger ses jours de garde.
Le comité peu accommodant a rejeté notre proposition sans aucun retour constructif.
The unobliging committee rejected our proposal without any constructive feedback.
Notre professeur paraît peu accommodant, il n'accorde aucun délai supplémentaire pour rendre les devoirs.
Our teacher comes across as quite strict; he doesn't grant any extensions on assignments.
Les hôtes étaient polis et peu accommodant.
