Son au revoir expéditif semblait abrupt et peu aimable.
Her curt farewell felt abrupt and unkind.
J'ai écrit une lettre dans mes pensées, mais les mots étaient si peu aimable,
I wrote a letter in my mind, but the words were so unkind
Il semble toujours peu aimable quand il est concentré sur son travail.
He always seems unfriendly when he's focused on his work.
Le garde de sécurité peu aimable l'a arrêté à l'entrée avec un regard sévère.
The unfriendly security guard stopped him at the entrance with a stern look.
Malgré sa richesse, sa personnalité peu aimable tenait les vrais amis à distance.
Despite his wealth, his unlovable personality kept true friends at a distance.
Le style peu aimable de l'artiste n'a été apprécié qu'après sa disparition prématurée.
The artist's unlovable style was not appreciated until after his untimely passing.
Personne de l'accueil peu aimable une fois l'argent dans sa caisse.
Person of the unfriendly reception once the money in its cash register.
Le chat peu aimable crachait sur tout le monde, mais désirait secrètement compagnie et chaleur.
The unlovable cat hissed at everyone, yet secretly desired companionship and warmth.
Personnels peu aimable, mal entretenus et des frais dissimulés regorgent.
Unfriendly staff, poorly maintained and hidden fees abound.
Le méchant du film était conçu pour être peu aimable, accentuant le sacrifice du héros.
The villain in the movie was crafted to be unlovable, heightening the hero's sacrifice.
Vivre avec un colocataire peu aimable était un défi, mais ils ont finalement trouvé un terrain d'entente.
Living with an unlovable roommate was a challenge, but they eventually found common ground.
Son sarcasme était souvent perçu comme peu aimable, bien qu'il le faisait pour s'amuser.
His sarcasm often came off as unlovable, though he meant it all in good fun.
Sa réputation peu aimable avait été construite sur des années de critiques sévères et d'interactions froides.
His unlovable reputation had been built on years of harsh critiques and cold interactions.