Cela fait peu de différence si la critique est basée sur des faits.
Entre nourrir ou guérir son prochain, peu de différence.
En apparence, il y a peu de différence de technologie.
In appearance, there is little difference in technology.
Mais cela fait peu de différence pour le savant modern.
But this makes little difference to the modern scholar.
Ceci a fait peu de différence pour n'importe lequel d'entre nous.
This made little difference for any of us.
Financièrement ou émotionnellement, cela fait peu de différence.
Financially or emotionally, it makes little difference.
La réduction d'un an fait donc très peu de différence à ces prisonniers.
The one-year reduction therefore makes very little difference to these prisoners.
Il y avait peu de différence au niveau de la sensibilité parmi nos seuils de diagnostic prédéfinis.
There was little difference in sensitivity across our predefined diagnostic cut-points.
Il s'agit d'un produit dans lequel il peut y avoir remarquablement peu de différence.
This is a product in which there can be remarkably little difference.
On constate néanmoins peu de différence quant au taux d'adoption par les utilisateurs.
However, there is little difference in user adoption.
J'ai testé des téléphones plus rapide mais à l'usage on ne voit que très peu de différence.
I have tested faster phones but in use we see very little difference.
Il peut y avoir peu de différence due au moniteur cadre
There may be little difference due to monitor setting
Quelle théorie peut être tenu concernant l'essence de la matière fait peu de différence ici.
What theory may be held concerning the essence of matter makes little difference here.