Se lier à un banquier peu fiable peut causer de gros problèmes financiers.
Getting involved with an unreliable banker can cause serious financial trouble.
Sa voiture peu fiable est un boulet pour elle chaque hiver.
Her unreliable car is an anchor around her neck every winter.
Exagérer vos réponses en réunion peut vous faire paraître peu fiable ou prétentieux.
Overdoing your responses in meetings can make you seem untrustworthy or pretentious.
Son instinct était très éloigné, l'amenant sur un chemin peu fiable.
His instincts were way off, leading him down an untrustworthy path.
Le détective savait qu'il était dans une impasse avec ce témoin peu fiable.
The detective knew he was up a blind alley with that unreliable witness.
La technologie semblait peu fiable aux débuts de son utilisation dans les écoles.
The technology seemed unreliable in the early days of its use in schools.
Ils ont finalement envoyé promener le chauffeur peu fiable après une nouvelle livraison en retard.
They finally sent the unreliable driver about his business after another late delivery.
Ils ont mis les pieds dans une collaboration risquée avec ce partenaire peu fiable.
They got themselves into a risky partnership with that unreliable associate.
Il est promis à l'échec en faisant entièrement confiance à ce partenaire peu fiable.
He's heading for a fall by trusting that unreliable partner so completely.
Choisir cette entreprise peu fiable s'est avéré un mauvais choix pour le projet.
Choosing that unreliable company turned out to be the wrong choice for the project.
Après des années à le soutenir, elle a finalement laissé tomber son copain peu fiable.
After years of supporting him, she finally walked out on her unreliable boyfriend.
Ne pas honorer tes engagements te rend peu fiable aux yeux des autres.
Skipping out on your commitments makes you unreliable to others.
Son insouciance vis-à-vis de la ponctualité le rendait peu fiable au travail.
His disregard for punctuality made him unreliable in the workplace.