We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bit pushy
unpushy
N'ayez pas peur d'être un peu insistant au début.
But don't also be afraid to be a bit pushy at the start.
Mon père est quelque peu insistant à ce propos.
My dad's pretty insistent on it, though.
Avec sa grande timidité, elle peut rougir facilement pour un simple regard un peu insistant.
Because she's so shy, she can go red in the face even from a slightly insistent look.
J'ai peut-être été un peu insistant, mais elle m'a repoussé pour prendre le bus, c'est tout.
Maybe I was a little insistent, but when she pushed me away to get on the bus, that was it.
Je suis un peu insistant, mais je sais que beaucoup de gens aimeraient collaborer mais ne l'ont pas encore fait.
I'm a little bit insistent, but I know that lots of people would like to collaborate but haven't done it yet.
Il semblait peu insistant.
He seemed kind of insistent.
Je suis peut-être un peu insistant, mais j'aimerais revenir sur l'histoire du manège militaire.
It may be a little persistent on my part, but I would like to come back to the Manège militaire business.
Okay. Un peu insistant.
Okay. A little pushy there.
"Il était juste un peu insistant." Et c'est une raison pour jeter un homme?
He was just a bit keen.' And that's a reason to dump a man, is it?
Je suis resté sur Vim jusqu'à ce qu'un collègue, un peu insistant, me montre Spacemacs.
Until a colleague a year ago got a little bit pushy regarding emacs and spacemacs more particularly.
Mais grand-père, tu as dit... Je reconnais que j'ai été un peu insistant, mais...
But you said, Grandpa. Well, I... I'll concede I was insistent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.