Pour répondre à votre question, le hareng est un peu plus difficile.
Aujourd'hui, ce serait un peu plus difficile, je le crains.
Deviner le résultat de cet extrait de code est un peu plus difficile.
Ça rend le retour un peu plus difficile, mais bon...
Celui-ci est un peu plus difficile que les précédents jeux de différence.
En réalité, ça sera un peu plus difficile que ça.
Cette méthode ou mode de prise de vue est un peu plus difficile.
This method or mode of shooting is a little more difficult.
Il peut être un peu plus difficile de faire des inspections plus tard.
It can prove a little more difficult to do inspections later.
La randonnée en était un peu plus difficile que la cote facile.
The hike in was a little more difficult than the easy rating.
Voilà qui est un peu plus difficile que de composer de jolis contes.
This is a little more difficult than relating beautiful fairy-tales.
Ça sera un peu plus difficile que je ne le pensais.
This is going to be a little more difficult than I thought.
Maintenant, chaque jour sans chocolat sera un peu plus difficile.
Now each day I don't have chocolate will be a little harder.
Construire un séparateur hydraulique fait maison est un peu plus difficile.
Constructing a homemade hydraulic splitter is a bit more difficult.
