Le film dépeignait un héros peu recommandable qui prenait des décisions discutables pour une bonne cause.
The movie portrayed a disreputable hero who made questionable choices for a good cause.
On m'a mis en garde contre l'individu peu recommandable qui fréquentait le centre-ville.
They warned me about the disreputable person who frequented the downtown area.
Parfois pour satisfaire ses besoins, il est nécessaire de choisir un partenaire peu recommandable.
Sometimes to get your needs met, you need to choose an unsavory partner.
Il n'a jamais revendiqué des chansons écrites par d'autres, une pratique peu recommandable mais courante dans l'industrie.
He never staked any claims to songs written by others, an unsavory but common industry practice.
Ma façon de procéder était disons, peu recommandable.
My way of doing things was, let's say, unsavoury.
Surprise dans nos rangs, et remarques sur le caractère peu recommandable du personnage... mais petit sourire sur les décisions des grands.
Surprise in our ranks, and remarks on the individual's unsavoury character... but a small smile in the direction of the good and the great.
Son propriétaire peu recommandable se heurtait souvent aux forces de l'ordre locales.
Its disreputable owner frequently clashed with local law enforcement.
L'individu peu recommandable faisait l'objet de nombreuses allégations mais niait toujours tout méfait.
The disreputable person faced numerous allegations but always denied wrongdoing.
Eh bien, voilà un groupe semblant complètement peu recommandable.
Well this is a thoroughly disreputable looking group.
Elle se sentait mal à l'aise avec la foule peu recommandable rassemblée à l'extérieur du club.
She felt uneasy around the disreputable crowd gathered outside the club.
Un individu peu recommandable est entré dans le café et a immédiatement attiré l'attention de tous.
A disreputable person walked into the café and immediately caught everyone's attention.
Il était connu comme un individu peu recommandable dans leur petite ville, semant la méfiance parmi les voisins.
He was known as a disreputable person in their small town, causing distrust among neighbors.
Un escroc est un avocat peu recommandable.
A shyster is a disreputable lawyer.
