Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peupladenf
Definitie
Vertaling van "peuplade" in Engels
Definitie
Une peuplade vit au milieu d'une vaste étendue de terres.
A tribe lives in the midst of a vast tract of land.
Mais chaque peuplade à déjà sa propre construction musicale.
But each tribe have its own musical construction.
Ils pourraient fort bien avoir été pratiqués par la peuplade qui a construit cet édifice.
It may well have been practiced by the people who built this edifice.
Vivant coupée du reste de l'humanité, cette peuplade n'aurait notamment pas un système immunitaire adapté aux agents infectieux apportés par des intrus.
Living cut off from the rest of humanity, this people would not have an immune system adapted to infectious agents brought by intruders.
Supposons une petite peuplade, composée de dix familles, dont chacune, travaillant exclusivement pour elle-même, est obligée d'exercer dix industries différentes.
Let us imagine a small population made up of ten families, each of which, working exclusively for itself, has to carry out ten distinct activities.
Imaginez, dans une vaste et fertile contrée, une peuplade de mille habitants, dénués de tout Capital ainsi défini.
Imagine, in a vast and fertile country, a population of a thousand inhabitants, destitute of all capital thus defined.
Un jour, une peuplade belliqueuse écrase les communautés environnantes et coupent ainsi court à tout commerce.
Someday, an hostile tribe crushes and conquers the surrounding community, interrupting any trade.
Cette peuplade préservée a beaucoup à nous apprendre avant qu'elle ne disparaisse, cernée par les ennemis.
This tribe has preserved much to teach us before it disappears, surrounded by enemies.
C'est comme écouter, à travers des canalisations rouillées, les incantations psychédéliques de membres d'une lointaine peuplade coincée entre différentes temporalités .
It is like listening through rusty pipes to the psychedelic incantations of the members of an ancient tribe, trapped between different times .
Le chef de cette peuplade, qui les avoit arrêtés quelques jours auparavant, ne voulut les livrer que pour une récompense considérable.
The chief of this tribe, who had arrested them a few days before, had wanted a considerable reward for turning them over.
Ce plan n'est pas celui d'un seul homme mais d'une communauté, d'une peuplade, celle des utilisateurs de machines, de sons et d'images.
This shot is not that of a single man but of a community, a people, of machines, sounds and image users.
Les membres de cette peuplade sont instantanément devenus des objets d'étude d'une valeur inestimable, ils étaient prisés dans le monde scientifique pour leur côté préservé et on appréciait leur courage.
Immediately, the members of this tribe became invaluable objects for study, highly prized for their unspoiled state and esteemed for their courage.
Dans les temps reculés, l'ensemble de la puissance publique était, en temps de paix, exclusivement un pouvoir judiciaire, et celui-ci reposait dans l'assemblée populaire de la centaine, du pays, de toute la peuplade.
In primitive times, the whole public authority in time of peace was exclusively judicial, and rested in the popular assembly of the hundred, the shire, or the whole tribe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peuplade in het Frans
Suggesties
Resultaten: 542. Exact: 149. Verstreken tijd: 74 ms.
