Vertaling van "peuple afar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La région est habitée par le peuple Afar - fiers bergers nomades.
The whole region is inhabited by the Afar people - proud nomadic shepherds.
Toute entente politique avec d'autres partis politiques doit garantir au peuple Afar l'égalité des conditions.
Any political arrangement with other political parties must guarantee to benefit the Afar people on equal terms.
Lorsque vous voulez aider le peuple Afar s'il vous plaît donner de l'argent à notre compte.
When you want to help the struggle for the Afar people please donate money to our account.
Le peuple Afar qui vit dans cette région est d'une endurance extrême et peu de gens pourraient survivre dans ce désert comme ils le font.
The Afar People, living in this region, are extremely tough and few people could survive in this desert like they do.
Le peuple AFAR est très implanté dans la région du Danakil, ou il extrait le sel et d'où partent les caravanes de chameaux interminables chargées de plaques de sel.
The AFAR people is located in the Danakil region, and it extracts the salt and where the endless caravans of camels loaded with salt plates leave.
Lorsque vous ferez l'extrêmement exigeant et gratifiant voyage d'aventure vers la Dépression du Danakil, vous vous trouverez parmi le peuple Afar, renommé de sa férocité et xénophobie, et qui vit sur cette terre inhospitalière depuis 2000 ans.
When you will be making the highly demanding and highly rewarding adventure trip to the Danakil, you will be among the Afar people, who are renowned for their ferocity and xenophobia, and have been living in that inhospitable land for over two thousand years.
Mes sincères condoléances à la famille de JABHA et au Peuple AFAR une nouvelle fois endeuillé !
My sincere condolences to the family of JABHA and to the AFAR people again in mourning!
Sous un soleil brulant le peuple Afar et les tigréens de la région arpentent le désert avec leurs caravanes de chameaux transportant vers Mekele les plaques de sel extraites, coupées sur place.
Under a blazing sun the Afar people and the Tigrayans of the region roam the desert with their camel caravans transporting to Mekele the salt plates extracted, cut on the spot.
Pour être au plus près du peuple Afar, vous assisterez à l'extraction du sel sur le Lac Hasale et vous accompagnerez les caravanes de chameaux chargées de sel.
To be closer to the Afar people, you'll witness the extraction of salt on Hasale Lake and you will accompany the caravans of camels loaded with salt.
Tout le monde sait que l'administration actuelle de la Région Afar ne représente pas l'aspiration du peuple Afar.
It is everybody knowledge that the Afar Regional current administration does not represent Afar people.
La souveraineté appartient uniquement à l'État régional Afar et au peuple Afar.
The sovereignty solely resides with the Afar Regional State and Afar people.
Des Trekking peuvent également être organisés dans les aires culturelles du peuple Surma, autour de la dépression du Danakil parmi le peuple Afar et autour de Lalibela, avec ses églises rupestres.
Trekking can be organized within a cultural area of the Surma people, around the Danakil Depression among the Afar people and around Lalibela, with its rock-hewn churches.
Le Parti du Peuple Afar (APP) est le résultat de la situation de l'Ethiopie en général, et celle des Afars en particulier.
The Afar People's Party (APP) is the outcomes of the condition of Ethiopia in general and that of the Afar in particular.
