Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peuple micmac
Vertaling van "peuple micmac" in Engels
Il sert également à souligner la contribution historique du peuple micmac dans la région.
It also serves to highlight the Mi'kmaq people's historical contribution to the region.
Nous aimerions certainement rendre hommage au territoire traditionnel du peuple micmac des premières nations.
We certainly would like to acknowledge the traditional territory of the first nation Mi'kmaq people.
D'après ce que je comprends, cela pourrait renforcer l'autonomie gouvernementale du peuple micmac.
I'm understanding that this could strengthen the self-government and self-determination of the Mi'kmaw people.
Il a parlé de l'histoire du service du peuple micmac et des difficultés associées aux personnes qui servaient un pays qui ne les reconnaissait même pas en tant que citoyens.
He shared a history of service of the Mi'kmaw people and the struggles they faced serving for a country that did not even recognize them as citizens.
Cette installation reposant sur le territoire traditionnel du peuple micmac est de classe mondiale.
Resting on the traditional territory of the Mi'Kmaq people, this is a world-class facility.
Nous remercions le peuple micmac de nous avoir acceptés ici et de continuer à nous accepter.
We thank the Mi'kmaq people for having accepted us here and continuing to accept us.
Le peuple micmac a le droit de se prévaloir de ce droit sans subir de violence et sans faire l'objet de menaces ou de racisme.
The Mi'kmaq people have the right to exercise their rights, free from violence, threats and racism.
Je veux juste vérifier une chose, vous parlez bien du peuple micmac, par exemple?
Just as a point of clarity, do you mean Mi'kmaw people, for example?
Selon moi, le peuple micmac veut vraiment pouvoir réglementer une pêche dans le respect de ses coutumes et il en a le droit.
I believe the Mi'kmaq people really do want to be able to regulate a fishery in a way that is in keeping with their customs and that they have the right to do that.
Le leadership des Micmacs est une source d' suis convaincue que nous pourrons trouver ensemble une solution qui affirmera leur droit de pêcher et créera la certitude qui permettra au peuple micmac de vivre dans la dignité et la sécurité et à l'abri de la violence.
I am confident that we will be able to find a path forward together that affirms their right to fish and creates certainty so that the Mi'kmaq people are able to live with dignity and security, free from violence.
Diriez-vous, comme il est clairement mentionné à l'article 33, qu'il revient au peuple micmac, et non pas à une entité extérieure, de décider qui est micmac?
But would you agree, as clearly stated in article 33, that it's for the Mi'kmaq people to decide who's Mi'kmaq, not an outside entity?
En tant que peuple micmac, nous avons signé l'un des traités les plus solides du Canada, qui ne prévoit aucune cession de terre, mais qui porte aussi sur la paix et l'amitié.
As Mi'kmaq people, we signed one of the strongest treaties in the country of Canada, of no surrender of land, but also of peace and friendship.
Le traité de 1752 détermine et reconnaît le rôle essentiel du peuple micmac dans les opérations de sauvetage lors de naufrages sur la côte Atlantique.
The treaty of 1752 identifies and acknowledges a critical role of Mi'kmaq people in rescue and salvage operations of shipwrecks on the Atlantic coast.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peuple micmac in het Frans
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 39 ms.
