We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
can condone
cannot condone
cannot approve
cannot endorse
Aucun des élus ne peut cautionner l'erreur par le silence et rester dans cette organisation.
No one of the elect can condone error by silence and remain within that organisation.
Je demande donc à ma collègue comment elle peut cautionner ce culte du secret qui sera encadré et inscrit dans la loi?
I would like to ask my colleague how she can condone enshrining this secret cult in law?
Même si l'on ne peut cautionner une telle relation, au fil des pages on regarde pourtant l'évolution des sentiments de ces personnages avec un œil différent.
While the reader cannot condone such a relationship, you look at the changing of the feelings of these characters with a different, lenient an gentle eye.
Il est extrêmement important que le gouvernement canadien comprenne qu'en ce moment, il ne peut cautionner des violations des droits de la personne aussi massives et importantes.
It is extremely important for the Canadian government to understand that, at this time, it cannot condone such extensive and significant human rights abuses.
Le Bloc québécois ne peut cautionner le projet de bouclier antimissile de l'administration américaine, surtout que cette motion ratisse large.
The Bloc Quebecois cannot approve the U.S. administration's missile defence plan, particularly since this motion is very broad.
Le Bloc québécois ne peut cautionner semblable démarche.
The Bloc Quebecois cannot condone this kind of manoeuvring.
Pour toutes ces raisons la délégation indienne ne peut cautionner la proposition.
For all those reasons his delegation could not support the proposal.
Donc, globalement, nous sommes perdants dans cette opération et on ne peut cautionner cela.
Therefore, we lose in this process and we cannot agree to it.
Il n'y a pas de plafond pour le montant qu'une association enregistrée du parti peut cautionner.
There is no limit to the amount a registered association of the party can guarantee.
On ne peut cautionner le piratage.
I mean, we can't publicly condone piracy.
La chirurgie ne peut cautionner les succès sociaux, professionnels ou sexuels des gens qui la sollicitent.
Aesthetic plastic surgery has its limits and cannot ensure social, professional or matrimonial success.
Personne ne peut cautionner ce genre d'acte, mais c'est néanmoins une preuve des effets néfastes que cela a sur les enfants.
None of us can defend that kind of action, but it provides evidence of the negative effect that this has on our children.
Dans le meilleur des cas une assemblée constituante, dominée par le parti socialiste révolutionnaire, peut cautionner un gouvernement de soviets pour contribuer ainsi à neutraliser la résistance de la petite-bourgeoise.
In the best case a constituent assembly, dominated by the revolutionary socialist party, can endorse a soviet government, thereby helping to neutralize the resistance of the petty bourgeoisie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.