We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
can complicate
Paradoxalement, ce procédé hiérarchique peut complexifier la gestion des itinéraires cyclables lorsque ceux-ci sont denses.
Paradoxically, this hierarchical process can complicate the management of bicycle routes when they are dense.
Cette variété peut complexifier la gestion de la dette, dont le point de départ provient d'un inventaire précis de l'ensemble des financements et de leurs différentes clauses.
This diversity can complicate debt management, which should be based on a precise inventory of all financing transactions and their various clauses.
Ça peut complexifier la communication, sauf si vous avez besoin d'indications.
This can make basic communication a challenge, unless you need directions.
Ça peut complexifier la communication, sauf si vous avez besoin d'indications.
Note: l'utilisation de cette fonctionnalité peut complexifier le code.
Note: the usage of this feature can complexify the code.
Cependant, un tel contexte peut complexifier le recrutement de nouveaux employés en engendrant un phénomène de rareté.
However, in this context, the recruitment of new employees can be complicated by scarcity.
La planification fiscale peut complexifier les activités des entreprises en raison des choix stratégiques qu'elle les appelle à faire pour tirer avantage des lois fiscales.
Tax planning can exacerbate the complexity of firms' operations through strategic choices to exploit tax laws.
Bien entendu toutes ces approches peuvent être combinées ce qui peut complexifier encore la compréhension de la démarche.
Of course, all these approaches can be combined, which can further complicate the understanding of the approach.
Le Togo a été volontairement exclu afin d'obtenir une forme concave qui peut complexifier l'estimation, le « creux » ainsi formé n'étant pas enquêté.
Togo was deliberately excluded in order to obtain a concave shape to make the estimation more complex, since the "missing" part was not surveyed.
Le manque de support de la part de la Direction vis-à-vis du projet de changement peut complexifier sa mise en place.
A lack of support for the transformation project from management can make it harder to carry out.
Comme nous avons pu le voir aux États-Unis, un manque de clarté réglementaire peut provoquer la volatilité des prix et peut complexifier les plans futurs des entreprises.
As we have seen in the United States, a lack of regulatory clarity can cause price volatility and make it harder for companies to plan for the future.
Cela peut complexifier la planification, tant pour les éditeurs que pour Patrimoine canadien.
This situation can make planning difficult for both publishers and Canadian Heritage.
La complexité de la microstructure des CMO utilisés pour ces applications peut complexifier la compréhension de phénomènes de dégradation.
The complexity of the OMC microstructure used for these applications can complicate the understanding of degradation phenomena: for example, species diffusion can be isotropic, orthotropic or anisotropic, depending on the texture of the fibrous reinforcement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
