Les changements législatifs peuvent affecter le montant des prélèvements à la source.
Changes in legislation can affect the amount of withholding tax deducted.
Différents éclairages peuvent affecter notre perception du teint d'une personne.
Different lighting can affect how we perceive someone's skin tone.
Je suis conscient que mes actions peuvent affecter les autres dans la communauté.
I am conscious that my actions may affect others in the community.
Des tarifs douaniers plus élevés peuvent affecter la balance commerciale entre les deux pays.
Higher tariffs may affect the balance of trade between the two countries.
Les créances peuvent affecter la santé et la stabilité financière globale d'une entreprise.
Accounts receivable can impact a company's overall financial health and stability.
Les modifications du protocole peuvent affecter le fonctionnement de l'équipe.
Changes to the rules and regulations can impact how the team operates.
Gardez à l'esprit que vos actions peuvent affecter les autres autour de vous.
Have in mind that your actions can affect others around you.
Certains médicaments peuvent affecter la fermeture du canal artériel chez les nourrissons.
Certain medications can affect the closure of the ductus arteriosus in infants.
Les droits de douane peuvent affecter la sensibilité aux prix des produits étrangers.
Import duties can affect the price elasticity of demand for foreign goods.
Différents formats peuvent affecter la façon dont les appareils interagissent entre eux.
Different form factors can affect how devices interact with each other.
Les conséquences du vol peuvent affecter une personne tout au long de sa vie.
The consequences of stealing can affect a person for the rest of their life.
Les retards de paiement des clients peuvent affecter considérablement les créances.
Late payments from clients can affect the account receivable significantly.
Les fluctuations du marché obligataire peuvent affecter la stabilité financière globale.
Fluctuations in the bond market can affect overall financial stability.