Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peuvent différer quant
Vertaling van "peuvent différer quant" in Engels
may differ as
Peu auront tendance à nier la présence du mal dans le coeur humain, autant ils peuvent différer quant à la nature de ce mal et sur la façon dont il est originaire.
Few will be inclined to deny the presence of evil in the human heart, however much they may differ as to the nature of this evil and as to the way in which it originated.
Honorables sénateurs, les avis peuvent différer quant à savoir si un mandat de huit ans modifierait les caractéristiques fondamentales ou essentielles du Sénat, mais comment un mandat de huit ans pourrait-il préserver ces caractéristiques?
Honourable senators, opinions may differ as to whether an eight-year term would affect the fundamental features or essential characteristics given to the Senate, but how will an eight-year term preserve the fundamental features and essential characteristics?
Les opinions peuvent différer quant à l'importance du travail de Ramanujan et l'influence qu'il peut avoir ou non sur les mathématiques futures, mais un don qu'il démontre est sa profonde et invincible originalité.
Opinions may differ as to the importance of Ramanujan's work and the influence it may or may not have on the mathematics of the future, but one gift it does show is its profound and invincible originality.
Ces propositions peuvent différer quant aux renseignements à fournir, à la nature juridique des mesures proposées, aux effets de leur inobservation ou à l'instance internationale compétente pour leur mise en œuvre.
These proposals may differ with regard to the information to be disclosed, the legal nature of the proposed measures, the effects of non-compliance, or the international forum competent for the realization of the measures.
Les images des produits incluses dans les descriptions peuvent ne pas représenter parfaitement les caractéristiques des produits et peuvent différer quant à la couleur, la taille ou les accessoires montrés dans la photo.
Product images included in the descriptions may not perfectly represent the product's characteristics but may differ in colour, size or for accessories shown in the picture.
Ces dernières peuvent différer quant à la forme, en fonction de l'état de la substance (solide, liquide ou gazeux) et quant au milieu dans lequel elles s'exercent.
They are different in form, depending on the state of substances (solid, liquid or gaseous) and on the media they enter.
Selon les autorités, les vues peuvent différer quant au niveau approprié du taux de change en fonction des modèles, horizons temporels et des méthodes de recherche/d'analyse utilisés, et évaluer son niveau peut provoquer des turbulences sur les marchés.
According to the authorities, there can be different views on the appropriate level of the exchange rate depending on its models, time horizons and research/analysis methods, and assessing its level could provoke market turmoil.
Le Zimbabwe octroie des préférences tarifaires au titre d'accords commerciaux bilatéraux et régionaux, qui se recoupent s'agissant des partenaires commerciaux mais qui peuvent différer quant aux produits couverts et à la rigueur de la réglementation, notamment des règles d'origine.
Zimbabwe grants tariff preferences in the context of bilateral and regional trade agreements, which overlap in terms of trading partners but may differ in product coverage and regulatory stringency, including with respect to rules of origin.
Toutefois, elles reconnaissent pleinement que les positions des Membres peuvent différer quant au niveau d'ambition approprié et à l'approche à retenir pour les taxes à l'exportation.
However, the EC fully recognizes that Members' positions may differ on the appropriate level of ambition and approach to export taxes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peuvent différer quant in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
