Vertaling van "peuvent rendre plus difficile" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
can make it harder
can make it more difficult
may make it harder
may make it more difficult
Ils peuvent rendre plus difficile pour votre corps d'absorber l'ursodiol.
They can make it harder for your body to absorb ursodiol.
Ces enzymes peuvent rendre plus difficile l'absorption de l'acarbose.
These enzymes can make it harder for your body to absorb acarbose.
Toutes ces choses peuvent rendre plus difficile pour vous de perdre de la graisse.
All these things can make it more difficult for you to lose fat.
Les masques peuvent rendre plus difficile pour les enfants la reconnaissance des expressions faciales des soignants.
Masks can make it more difficult for kids to read caregivers' facial expressions.
Des observateurs indépendants et des méthodes solides peuvent rendre plus difficile pour le gouvernement de rejeter les conclusions des audits sociaux, mais ils ne garantissent pas la responsabilité.
Independent observers and solid methods may make it harder for the government to dismiss the findings of social audits, but they do not guarantee accountability.
Ces types de handicap peuvent rendre plus difficile pour des personnes de s'informer sur leurs droits et sur les mécanismes de mise en œuvre de ces droits qui existent pour elles, de se frayer un chemin dans des systèmes complexes, particulièrement sans soutien efficace.
These types of disabilities may make it harder to individuals to find about their rights and the available mechanisms for enforcing them, and to navigate complex systems, particularly without effective supports.
Les antiacides contenant de différents médicaments et certains types peuvent rendre plus difficile pour votre corps d'absorber le lactulose.
Antacids contain different medicines and some types can make it harder for your body to absorb lactulose.
Des problèmes de santé ou de mobilité peuvent rendre plus difficile pour eux de sortir et de faire ce qu'ils aiment.
A health challenge or mobility issues can make it harder to get out and enjoy the things they love to do.
De plus, les atteintes à la réputation causées par une faille de sécurité très médiatisée peuvent rendre plus difficile l'acquisition de nouveaux clients.
What's more, the reputational damage caused by a highly publicized data breach can make it more difficult to acquire new customers.
Ces erreurs peuvent rendre plus difficile pour les moteurs de recherche d'interpréter votre contenu et peut même vous amener à être classé de mauvaise qualité.
These errors can make it more difficult for search engines to interpret your content, or might make your site look low quality.
Tout comme les bruits au-dessus de la mer, des objets comme les murs peuvent rendre plus difficile la perception d'un son.
Just like noises above the sea, objects like walls can make it harder to listen to a sound.
De plus, ils peuvent rendre plus difficile la réaffectation de ressources d'un secteur ou d'un segment du marché à un autre.
In addition, they can make it harder for resources to be allocated from one sector or market segment to another.
Malheureusement, la plupart des chefs d'entreprise ne comprennent pas les tenants et aboutissants de la sécurité des données et des menaces numériques qui peuvent rendre plus difficile la résolution de ce problème.
Unfortunately, most business leaders don't understand the nuts and bolts of data security and digital threats which can make it more difficult to address the issue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.